Comedian Harmonists - Auf Wiederseh'N, My Dear - translation of the lyrics into French
Comedian Harmonists Auf Wiederseh'N, My Dear

Comedian Harmonists - Auf Wiederseh'N, My Dear

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Auf Wiederseh'N, My Dear




Auf Wiederseh'N, My Dear
Au revoir, mon amour
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heute verlassen muß
Car je dois te quitter aujourd'hui
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Et dis-moi au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Wir haben uns so heiß geliebt
Nous nous sommes aimés si passionnément
Und unser Glück war nie getrübt
Et notre bonheur n'a jamais été terni
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Alors je te dis au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Ob du mit treu sein wirst
Si tu resteras fidèle
Sollst du mir nicht sagen
Tu ne devrais pas me le dire
Wenn man sich wirklich liebt
Quand on s'aime vraiment
Stellt man nicht solche dumme Fragen
On ne pose pas de questions aussi stupides
Gib mi rden letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heute verlassen muß
Car je dois te quitter aujourd'hui
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Je me réjouis de te revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Wir haben uns gefunden
Nous nous sommes trouvés
Geliebt und heiß geküsst
Aimés et embrassés passionnément
Es waren schöne Stunden
C'étaient de belles heures
Die man nicht mehr vergisst
Que l'on n'oublie jamais
Ein Märchen geht zu Ende
Un conte de fées prend fin
Drum reich mir deine kleinen Hände
Alors tends-moi tes petites mains
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heute verlassen muss
Car je dois te quitter aujourd'hui
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Et dis-moi au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Wir haben uns so heiß geliebt
Nous nous sommes aimés si passionnément
Und unser Glück war nie getrübt
Et notre bonheur n'a jamais été terni
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Alors je te dis au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Ob du mit treu sein wirst
Si tu resteras fidèle
Sollst Du mit nicht sagen
Tu ne devrais pas me le dire
Wenn man sich wirklich liebt
Quand on s'aime vraiment
Stellt man nicht solche dummen Fragen
On ne pose pas de questions aussi stupides
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heute verlassen muß
Car je dois te quitter aujourd'hui
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Je me réjouis de te revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heute verlassen muss
Car je dois te quitter aujourd'hui
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Et dis-moi au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heute verlassen muss
Car je dois te quitter aujourd'hui
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Je me réjouis de te revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu




Writer(s): Al Hoffman, Milton Ager, Al Goodhart, Ed G. Nelson
Comedian Harmonists - Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da
Album
Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da
date of release
02-01-1995

1 Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Attention! Feel free to leave feedback.