Lyrics and translation Comedian Harmonists - Auf Wiederseh'N, My Dear
Gib
mir
den
letzten
Abschiedskuss
Дай
мне
последний
прощальный
поцелуй
Weil
ich
dich
heute
verlassen
muß
Потому
что
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
Und
sage
mir
auf
Wiederaufsehn
И
скажи
мне
снова
смотреть
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Wir
haben
uns
so
heiß
geliebt
Мы
так
горячо
любили
друг
друга
Und
unser
Glück
war
nie
getrübt
И
наше
счастье
никогда
не
омрачалось
Drum
sag
ich
dir
auf
Wiedersehn
Я
скажу
тебе
снова
увидеться
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Ob
du
mit
treu
sein
wirst
Будешь
ли
ты
верен
с
Sollst
du
mir
nicht
sagen
Разве
ты
не
должен
говорить
мне
Wenn
man
sich
wirklich
liebt
Когда
вы
действительно
любите
друг
друга
Stellt
man
nicht
solche
dumme
Fragen
Вы
не
задаете
такие
глупые
вопросы
Gib
mi
rden
letzten
Abschiedskuss
Дайте
мне
последний
прощальный
поцелуй
Weil
ich
dich
heute
verlassen
muß
Потому
что
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
Ich
freu
mich
auf
ein
Wiedersehn
Я
с
нетерпением
жду
повторного
просмотра
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Wir
haben
uns
gefunden
Мы
нашли
друг
друга
Geliebt
und
heiß
geküsst
Любили
и
горячо
целовали
Es
waren
schöne
Stunden
Это
были
прекрасные
часы
Die
man
nicht
mehr
vergisst
Которые
вы
больше
не
забудете
Ein
Märchen
geht
zu
Ende
Сказка
подходит
к
концу
Drum
reich
mir
deine
kleinen
Hände
Дай
мне
свои
маленькие
руки
Gib
mir
den
letzten
Abschiedskuss
Дай
мне
последний
прощальный
поцелуй
Weil
ich
dich
heute
verlassen
muss
Потому
что
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
Und
sage
mir
auf
Wiederaufsehn
И
скажи
мне
снова
смотреть
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Wir
haben
uns
so
heiß
geliebt
Мы
так
горячо
любили
друг
друга
Und
unser
Glück
war
nie
getrübt
И
наше
счастье
никогда
не
омрачалось
Drum
sag
ich
dir
auf
Wiedersehn
Я
скажу
тебе
снова
увидеться
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Ob
du
mit
treu
sein
wirst
Будешь
ли
ты
верен
с
Sollst
Du
mit
nicht
sagen
Разве
ты
не
должен
говорить
с
Wenn
man
sich
wirklich
liebt
Когда
вы
действительно
любите
друг
друга
Stellt
man
nicht
solche
dummen
Fragen
Разве
вы
не
задаете
такие
глупые
вопросы
Gib
mir
den
letzten
Abschiedskuss
Дай
мне
последний
прощальный
поцелуй
Weil
ich
dich
heute
verlassen
muß
Потому
что
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
Ich
freu
mich
auf
ein
Wiedersehn
Я
с
нетерпением
жду
повторного
просмотра
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Gib
mir
den
letzten
Abschiedskuss
Дай
мне
последний
прощальный
поцелуй
Weil
ich
dich
heute
verlassen
muss
Потому
что
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
Und
sage
mir
auf
Wiederaufsehn
И
скажи
мне
снова
смотреть
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Gib
mir
den
letzten
Abschiedskuss
Дай
мне
последний
прощальный
поцелуй
Weil
ich
dich
heute
verlassen
muss
Потому
что
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
Ich
freu
mich
auf
ein
Wiedersehn
Я
с
нетерпением
жду
повторного
просмотра
Auf
Wiedersehn,
leb
wohl
Увидимся
снова,
прощай
Rate the translation
1
Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Attention! Feel free to leave feedback.