Comedian Harmonists - Auf Wiedersehen, My Dear - translation of the lyrics into French
Comedian Harmonists Auf Wiedersehen, My Dear

Comedian Harmonists - Auf Wiedersehen, My Dear

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Auf Wiedersehen, My Dear




Auf Wiedersehen, My Dear
Au revoir, ma chère
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heut verlassen muss
Parce que je dois te quitter aujourd'hui
Und sage mir auf Wiedersehn
Et dis-moi au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Wir haben uns so heiss geliebt
Nous nous sommes aimés si ardemment
Und unser Glück war nie getrübt
Et notre bonheur n'a jamais été terni
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Alors je te dis au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Ob du mit treu sein wirst
Si tu seras fidèle
Sollst du mir nicht sagen
Tu ne dois pas me le dire
Wenn man sich wirklich liebt
Quand on s'aime vraiment
Stellt man nicht solche dumme Fragen
On ne pose pas de questions aussi stupides
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heut verlassen muss
Parce que je dois te quitter aujourd'hui
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Je suis impatient de te revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Wir haben uns gefunden
Nous nous sommes trouvés
Geliebt und heiss geküsst
Aimés et ardemment embrassés
Es waren schöne Stunden
Ce furent de belles heures
Die man nicht mehr vergisst
Que l'on n'oublie jamais
Ein Märchen geht zu Ende
Un conte de fées prend fin
Drum reich mir deine kleinen Hände
Alors donne-moi tes petites mains
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heut verlassen muss
Parce que je dois te quitter aujourd'hui
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Et dis-moi au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Wir haben uns so heiss geliebt
Nous nous sommes aimés si ardemment
Und unser Glück war nie getrübt
Et notre bonheur n'a jamais été terni
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Alors je te dis au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Ob du mit treu sein wirst
Si tu seras fidèle
Sollst du mir nicht sagen
Tu ne dois pas me le dire
Wenn man sich wirklich liebt
Quand on s'aime vraiment
Stellt man nicht solche dummen Fragen
On ne pose pas de questions aussi stupides
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heut verlassen muss
Parce que je dois te quitter aujourd'hui
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Je suis impatient de te revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heut verlassen muss
Parce que je dois te quitter aujourd'hui
Und sage mir auf Wiedersehn
Et dis-moi au revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Donne-moi un dernier baiser d'adieu
Weil ich dich heut verlassen muss
Parce que je dois te quitter aujourd'hui
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Je suis impatient de te revoir
Auf Wiedersehn, leb wohl
Au revoir, adieu




Writer(s): Al Hoffman, Al Goodhart, Milton Ager, Ed G. Nelson
Comedian Harmonists - Comedian Harmonists: Selected
Album
Comedian Harmonists: Selected
date of release
30-04-2007

1 Ein Freund, Ein Guter Freund
2 Veronika, der Lenz ist da
3 Schöne Isabella Aus Kastilien
4 Der Onkel Bumba Aus Kalumba
5 In Einem Kühlen Grunde
6 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
7 Whispering
8 Marie, Marie
9 Auf Wiedersehen, My Dear
10 Gittaren, spielt auf
11 Pepretuum Mobile
12 Le Gars De La Marine (Das Ist Liebe Der Matrosen)
13 Night and Day
Attention! Feel free to leave feedback.