Blume Von Hawaii - 2008 Digital Remaster - Comedian Harmoniststranslation in French
Blume
von
Hawaii,
part
I
Fleur
d'Hawaï,
première
partie
Blume
von
Hawaii,
ich
liebe
dich
fürs
Leben!
Fleur
d'Hawaï,
je
t'aime
pour
la
vie!
Du
schöne
Blume
von
Hawaii,
mein
Herz
gehört
nur
dir!
Toi,
belle
fleur
d'Hawaï,
mon
cœur
ne
t'appartient
qu'à
toi!
Nur
dieses
Ringlein
aus
Gold
sollst
du
tragen
Seule
cette
bague
en
or
tu
devras
porter
Und
sollst
nach
keiner
anderen
fragen.
Et
ne
devras
pas
demander
à
une
autre.
Schöne
Blume
von
Hawaii,
mein
Herz
gehört
nur
dir.
Belle
fleur
d'Hawaï,
mon
cœur
ne
t'appartient
qu'à
toi.
Du
traumschöne
Perle
der
Südsee,
schenk
mir
Liebe!
Toi,
perle
magnifique
de
la
Polynésie,
offre-moi
ton
amour!
Es
glüht
wie
die
Sonne
der
Südsee
deine
Liebe.!
Ton
amour
brille
comme
le
soleil
de
la
Polynésie!.
Wem
einmal
geleuchtet
dein
Blick,!
Celui
à
qui
ton
regard
a
brillé
une
fois,!
Der
sehnt
ewig
nach
dir
sich
zurück!
Il
aspire
éternellement
à
toi.
Du
traumschöne
Perle
der
Südsee,
schenk
mir
Liebe!
Toi,
perle
magnifique
de
la
Polynésie,
offre-moi
ton
amour!
Rate the translation
1
Italienisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
2 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen - 1997 Digital Remaster
3 Ausgerechnet Donnerstag - 2008 Digital Remaster
4 Schlaf Mein Liebling (Goodnight, Sweetheart) - 2008 Digital Remaster
5 Schade, Kleine Frau - 2008 Digital Remaster
6 Gitarren Spielt Auf - 1998 Digital Remaster
7 Heut' Fahr Ich Mit Dir In Die Natur - 2008 Digital Remaster
8 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt - 2008 Digital Remaster
9 Bei Der Feuerwehr - 2008 Digital Remaster
10 Spanisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
11 Allein Kann Man Nicht Glücklich Sein - 2008 Digital Remaster
12 Hallo, Was Machst Du Heut' Daisy (You'Re Driving Me Crazy) - 1997 Digital Remaster
13 Ein Freund, ein guter Freund - 1997 Digital Remaster
14 Eine Kleine Frühlingsweise - 1998 Digital Remaster
15 Du Armes Girl Vom Chor - 2008 Digital Remaster
16 Blume Von Hawaii - 2008 Digital Remaster
17 Hoppla, Jetzt Komm' Ich - 1998 Digital Remaster
18 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir - 1998 Digital Remaster
19 Irgendwo Auf Der Welt - 1997 Digital Remaster
20 Ein Lied Geht Um Die Welt - 1997 Digital Remaster
21 Ich Küsse Ihre Hand, Madame - 1997 Digital Remaster
22 Wochenend Und Sonnenschein - 1998 Digital Remaster
23 Mein Kleiner Grüner Kaktus - 1997 Digital Remaster
24 Veronika, Der Lenz Ist Da - 1997 Digital Remaster
25 Kannst Du Pfeifen, Johanna - 1998 Digital Remaster
26 Das Ist Die Liebe Der Matrosen - 1997 Digital Remaster
2 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen - 1997 Digital Remaster
3 Ausgerechnet Donnerstag - 2008 Digital Remaster
4 Schlaf Mein Liebling (Goodnight, Sweetheart) - 2008 Digital Remaster
5 Schade, Kleine Frau - 2008 Digital Remaster
6 Gitarren Spielt Auf - 1998 Digital Remaster
7 Heut' Fahr Ich Mit Dir In Die Natur - 2008 Digital Remaster
8 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt - 2008 Digital Remaster
9 Bei Der Feuerwehr - 2008 Digital Remaster
10 Spanisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
11 Allein Kann Man Nicht Glücklich Sein - 2008 Digital Remaster
12 Hallo, Was Machst Du Heut' Daisy (You'Re Driving Me Crazy) - 1997 Digital Remaster
13 Ein Freund, ein guter Freund - 1997 Digital Remaster
14 Eine Kleine Frühlingsweise - 1998 Digital Remaster
15 Du Armes Girl Vom Chor - 2008 Digital Remaster
16 Blume Von Hawaii - 2008 Digital Remaster
17 Hoppla, Jetzt Komm' Ich - 1998 Digital Remaster
18 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir - 1998 Digital Remaster
19 Irgendwo Auf Der Welt - 1997 Digital Remaster
20 Ein Lied Geht Um Die Welt - 1997 Digital Remaster
21 Ich Küsse Ihre Hand, Madame - 1997 Digital Remaster
22 Wochenend Und Sonnenschein - 1998 Digital Remaster
23 Mein Kleiner Grüner Kaktus - 1997 Digital Remaster
24 Veronika, Der Lenz Ist Da - 1997 Digital Remaster
25 Kannst Du Pfeifen, Johanna - 1998 Digital Remaster
26 Das Ist Die Liebe Der Matrosen - 1997 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.