Comedian Harmonists - Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba




Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
Mon oncle Bumba de Kalumba ne danse que le rumba
Mein Onkel Bumba, ohne Sorgen, frisch und froh, lebt in Kalumba
Mon oncle Bumba, sans soucis, frais et joyeux, vit à Kalumba
Diese Stadt gibts irgendwo
Cette ville existe quelque part
Er ist Gelehrter und hat mit einem langen Bart sogar Familie, Fa-mi-li-e und langen Boart
Il est érudit et a même une famille avec une longue barbe, Fa-mi-li-e et une longue barbe
Trotz dieser Dinge schwärmt für Fraun, wo er kann
Malgré tout cela, il rêve de femmes, qu'il puisse
Er tut als ginge seine Frau ihn gar nichts an
Il fait comme si sa femme ne lui importait pas
Und nach Hause kommt er täglich, erst des morgens, ist es möglich?
Et il rentre à la maison tous les jours, seulement le matin, est-ce possible ?
Ja warum? Was macht er bloß?
Oui, pourquoi ? Que fait-il ?
Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
Mon oncle Bumba de Kalumba ne danse que le rumba
Die große Mode in Kalumba ist jetzt Rumba
La grande mode à Kalumba est maintenant le rumba
Sogar der Oberbürgermeister von Kalumba Tanzt jetzt leidenschaftlich Rumba
Même le maire de Kalumba danse maintenant passionnément le rumba
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, ... Rum-ba
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, ... Rum-ba
Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba - Rumba?
Que se passe-t-il à Kalumba avec le rumba - rumba ?
Die Politik ist ganz vergessen in Kalumba
La politique est complètement oubliée à Kalumba
Man ist von Rumba ganz besessen in Kalumba
On est obsédé par le rumba à Kalumba
Man steht am Morgen auf und legt sich abends schlafen in Kalumba mit dem Rumba
On se lève le matin et on se couche le soir à Kalumba avec le rumba
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, ... Rum-ba
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, ... Rum-ba
Was ist den los in ganz Kolumba mit dem Rumba?
Que se passe-t-il à Kalumba avec le rumba ?
Die ganze Sorge, was dabei vorgeht
Tout le monde est inquiet de ce qui se passe
Selbst die Gelehrten, sie sind perplex, die sind perplex, die sind perplex, die sind perplex
Même les érudits, ils sont perplexes, ils sont perplexes, ils sont perplexes, ils sont perplexes
Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
Mon oncle Bumba de Kalumba ne danse que le rumba
Die kleinen Babys in Kalumba tanzen Rumba
Les petits bébés de Kalumba dansent le rumba
Ja selbst die Sonne und der Mond und auch die Sterne in Kalumba tanzen Rumba
Oui, même le soleil et la lune et aussi les étoiles de Kalumba dansent le rumba
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Was ist denn los in ganz Kalumba mit der Rumba?
Que se passe-t-il à Kalumba avec le rumba ?





Writer(s): Hupfeld, Robinson, Rotter

Comedian Harmonists - Ein Lied geht um die Welt
Album
Ein Lied geht um die Welt
date of release
01-04-2004

1 Wochenend' Und Sonnenschein
2 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
3 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
4 Auf Wiedersehen, My Dear
5 Ach wie ist's möglich dann
6 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
7 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
8 Mein Kleiner Grüner Kaktus
9 Das alte Spinnrad
10 Schöne Isabella Aus Kastilien
11 Kannst du pfeifen Johanna
12 In Der Bar Zum Krokodil
13 In Einem Kühlen Grunde
14 Am Brunnen vor dem Tore
15 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
16 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
17 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
18 Veronika, der Lenz ist da
19 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
20 Ein Lied Geht Um Die Welt
21 Irgendwo Auf Der Welt
22 G'schichten aus dem Wiener Wald
23 Ein Freund, Ein Guter Freund
24 Das Wirtshaus an der Lahn
25 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
26 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
27 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
28 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
29 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
30 Dorfmusik
31 So Ein Kuss Kommt Von Allein
32 Holzhackerlied
33 Auf Dem Heuboden
34 Kleiner Mann, Was Nun?
35 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
36 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
37 Maskenball Im Gänsestall
38 Guter Mond, du gehst so stille
39 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
40 Maria, Marie ('Gassenhauer')
41 Tante bleib' hier
42 Was schenkst du mir dann? ('Der ungetreue Eckehard')
43 Ich wollt' ich wär' ein Huhn (Meistersextett)
44 Muss I denn zum Städtele hinaus
45 Eine kleine Frühlingsweise (Humoreske)
46 Eins, Zwei, Drei Und Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir
47 Creole Love Call

Attention! Feel free to leave feedback.