Lyrics and translation Comedian Harmonists - Der Onkel Bumba Aus Kalumba

Der Onkel Bumba Aus Kalumba

Mh parapara
Mh parapara
Mh parapara
Mh parapara

Mein Onkel Bumba, ohne Sorgen, frisch und froh
Lebt in Kalumba, diese Stadt gibt′s irgendwo
Er ist Gelehrter und hat nebst einem langen Bart
Sogar Familie, Fa-mi-li-e und 'n Mann im Ohr!

Trotz dieser Dinge schwärmt für Frau′n er, wo er kann
Er tut als ginge seine Frau ihn gar nichts an
Und nach Hause kommt er täglich erst des Morgens, ist das möglich?
Ja warum? Was macht er bloß?

Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
Die große Mode in Kalumba ist jetzt Rumba
Sogar der Oberbürgermeister von Kalumba tanzt jetzt leidenschaftlich
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Rumba

Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba, Rumba?
Die Politik ist ganz vergessen in Kalumba
Man ist von Rumba ganz besessen in Kalumba
Man steht am Morgen auf und legt
Sich abends schlafen in Kalumba mit dem
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Ruhuhumba

Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rum-ba?
Wie das ins Ohr geht, was dabei vorgeht, selbst die Gelehrten
Sie sind perplex, die sind perplex
Die sind perplex, die sind perplex!

Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
Die kleinen Babys in Kalumba tanzen Rumba
Ja selbst die Sonne und der Mond und auch die Sterne in Kalumba tanzen
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba?

Dararara...

L'oncle Bumba de Kalumba

Mh parapara
Mh parapara
Mh parapara
Mh parapara

Mon oncle Bumba, sans soucis, frais et joyeux
Vit à Kalumba, cette ville existe quelque part
Il est érudit et possède, outre une longue barbe
Une famille, Fa-mi-li-e et un homme dans l’oreille !

Malgré tout cela, il rêve de femmes partout où il peut
Il fait comme si sa femme ne lui importait pas du tout
Et il ne rentre à la maison que le matin tous les jours, est-ce possible ?
Oui, pourquoi ? Que fait-il donc ?

L’oncle Bumba de Kalumba ne danse que la rumba
La grande mode à Kalumba, c’est maintenant la rumba
Même le maire de Kalumba danse maintenant avec passion
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba
Rumba

Qu’est-ce qui se passe dans toute Kalumba avec cette rumba, rumba ?
La politique est complètement oubliée à Kalumba
On est obsédé par la rumba à Kalumba
On se lève le matin et on se couche
Le soir à Kalumba avec la
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba
Ruhuhumba

Qu’est-ce qui se passe dans toute Kalumba avec la rum-ba ?
Comme ça rentre dans l’oreille, ce qui se passe, même les érudits
Ils sont perplexes, ils sont perplexes
Ils sont perplexes, ils sont perplexes !

L’oncle Bumba de Kalumba ne danse que la rumba
Les petits bébés de Kalumba dansent la rumba
Oui, même le soleil et la lune et les étoiles de Kalumba dansent
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba
Qu’est-ce qui se passe dans toute Kalumba avec cette rumba ?

Dararara...