Lyrics and translation Comedian Harmonists - Der Alte Cowboy

Der Alte Cowboy

Dideldum, alter Junge, dideldum dideldum,
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich. Glaub ja nur, schöne Mädels gibt′s ja auch übern Teich
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich.

Verklungen sind die alten Lieder,
Schöne Zeit, du bist für immer entschwunden.
Wo seid ihr, Freunde, die ich einst gefunden?
Ich glaub, ich seh euch niemals wieder.
Ein letztes Glas mit alten Freunden,
Jedem noch einmal tief ins Aug geblickt
Und noch einmal die Freundeshand gedrückt.
Ein letzte Glas mit alten Freunden.

Dideldum, alter Junge, dideldum dideldum,
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich. Glaub ja nur, schöne Mädels gibt's ja auch übern Teich
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich.

Am Abend saß ich bei dem Weibe,
Zum Abschied hielt ich lang ihre Hand.
Ich sah die Sonne, die langsam im Glute verschwand,
Das war das allerschwerste Scheiden

Старый ковбой

Дидельдум, старина, дидельдум дидельдум,
Не раскисай, старина, не раскисай. Поверь, красивые девушки есть и за океаном,
Не раскисай, старина, не раскисай.

Отзвучали старые песни,
Прекрасное время, ты навсегда ушло.
Где вы, друзья, которых я когда-то нашел?
Думаю, я вас больше никогда не увижу.
Последний бокал со старыми друзьями,
Каждому еще раз глубоко в глаза посмотрел,
И еще раз пожал руку друга.
Последний бокал со старыми друзьями.

Дидельдум, старина, дидельдум дидельдум,
Не раскисай, старина, не раскисай. Поверь, красивые девушки есть и за океаном,
Не раскисай, старина, не раскисай.

Вечером сидел я с тобой, милая,
На прощание долго держал твою руку.
Я видел солнце, медленно исчезающее в закате,
Это было самое тяжелое прощание.