Comedian Harmonists - Eins, Zwei, Drei, Vier - translation of the lyrics into French
Comedian Harmonists Eins, Zwei, Drei, Vier

Comedian Harmonists - Eins, Zwei, Drei, Vier

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Eins, Zwei, Drei, Vier




Eins, Zwei, Drei, Vier
Un, Deux, Trois, Quatre
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir
Un, deux, trois et quatre, je suis heureux seulement avec toi
So heißt das Einmaleins bei mir
C'est ainsi que fonctionne la multiplication pour moi
Fünf, sechs, sieben, acht, wenn mein Kuss dir Freude macht
Cinq, six, sept, huit, si mon baiser te fait plaisir
Dann zähl ich weiter Tag und Nacht
Alors je continuerai à compter jour et nuit
Wenn ich auf längre Zeit dir im Herzen wohn
Si je vis longtemps dans ton cœur
Dann reicht die Seligkeit schon bis zur Million
Alors le bonheur atteindra le million
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir
Un, deux, trois et quatre, je suis heureux seulement avec toi
So heißt das Einmaleins bei mir
C'est ainsi que fonctionne la multiplication pour moi
Oh wie himmelblau ist mir zumut
Oh, comme le ciel bleu est bon pour moi
Schnaps schmeckt besser als Futter
L'alcool a meilleur goût que la nourriture
Schimpft auch meine Frau, ich sag: "Schon gut"
Même si ma femme me réprimande, je dis: "Tout va bien"
Heut ist alles in Butter, Mutter
Aujourd'hui, tout est au beurre, ma chérie
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir
Un, deux, trois et quatre, je suis heureux seulement avec toi
So heißt das Einmaleins bei mir
C'est ainsi que fonctionne la multiplication pour moi
Fünf, sechs, sieben, acht, wenn mein Kuss dir Freude macht
Cinq, six, sept, huit, si mon baiser te fait plaisir
Dann zähl ich weiter Tag und Nacht
Alors je continuerai à compter jour et nuit
Wenn ich auf längre Zeit dir im Herzen wohn
Si je vis longtemps dans ton cœur
Dann reicht die Seligkeit schon bis zur Million (oh Mutti, Mutti, Mutti)
Alors le bonheur atteindra le million (oh maman, maman, maman)
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur bei dir
Un, deux, trois et quatre, je suis heureux seulement avec toi
So heißt das Einmaleins bei mir
C'est ainsi que fonctionne la multiplication pour moi
Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir
Un, deux, trois et quatre, je suis heureux seulement avec toi
So heißt das Einmaleins bei mir
C'est ainsi que fonctionne la multiplication pour moi
Fünf, sechs, sieben, acht, wenn mein Kuss dir Freude macht
Cinq, six, sept, huit, si mon baiser te fait plaisir
Dann zähl ich weiter Tag und Nacht
Alors je continuerai à compter jour et nuit
Wenn ich auf längre Zeit dir im Herzen wohn
Si je vis longtemps dans ton cœur
Dann reicht die Seligkeit schon bis zur Million
Alors le bonheur atteindra le million




Writer(s): Robert Gilbert, Paul Abraham
Comedian Harmonists - Mein kleiner grüner Kaktus
Album
Mein kleiner grüner Kaktus
date of release
04-03-1997

1 Veronika, der Lenz ist da
2 Ein Freund, Ein Guter Freund
3 Der Onkel Bumba Aus Kalumba
4 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
5 Eine kleine Frühlingsweise
6 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
7 Eins, Zwei, Drei, Vier
8 So Ein Kuss Kommt Von Allein
9 Hallo, was machst du heut Daisy
10 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
11 Mein Kleiner Grüner Kaktus
12 Lebe wohl, gute Reise
Attention! Feel free to leave feedback.