Lyrics and translation Comedian Harmonists - Es Führt Kein And'Rer Weg Zur Seligkeit

Es Führt Kein And'Rer Weg Zur Seligkeit

Ich armer Schwärmer weiß es kaum,
Ob mein schönster Traum einmal wahr wird.
Mein Herz schlägt wärmer nur bei dir,
Bis ich's ganz verlier' und mir endlich klar wird:

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund.
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute weiß ich den Grund:
Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund.
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute erst weiß ich den Grund:
Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.

Нет другого пути к блаженству

Я, бедный мечтатель, едва ли знаю,
Сбудется ли когда-нибудь мой прекрасный сон.
Мое сердце бьется чаще лишь с тобой,
Пока я совсем его не потеряю и наконец не пойму:

Нет другого пути к блаженству, кроме как через твои уста.
Поэтому, пожалуйста, не делай мне путь таким долгим, приди и исцели меня поцелуем.
Я мечтаю о твоих устах уже целую вечность, и только сегодня я понял причину:
Нет другого пути к блаженству, кроме как через твои уста.

Нет другого пути к блаженству, кроме как через твои уста.
Поэтому, пожалуйста, не делай мне путь таким долгим, приди и исцели меня поцелуем.
Я мечтаю о твоих устах уже целую вечность, и только сегодня я понял причину:
Нет другого пути к блаженству, кроме как через твои уста.