Comedian Harmonists - Halt Dich An Mich - translation of the lyrics into French
Comedian Harmonists Halt Dich An Mich

Comedian Harmonists - Halt Dich An Mich

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Halt Dich An Mich




Halt Dich An Mich
Tiens-moi
Always wanted one to put me to the test
J'ai toujours voulu quelqu'un pour me mettre à l'épreuve
A hot blooded woman that could love a man to death
Une femme passionnée qui pourrait aimer un homme à mort
I got what I wanted but Lord I gotta say
J'ai obtenu ce que je voulais, mais Seigneur, je dois dire
She's lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
I get up in the morning I'm headed for the door
Je me lève le matin, je me dirige vers la porte
The last kiss leads to a thousand more
Le dernier baiser mène à mille autres
I'm late for work but I can't get away
Je suis en retard au travail, mais je ne peux pas m'échapper
She's lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Finally found me a reason to live
J'ai enfin trouvé une raison de vivre
But Lord she's gonna kill me as good as she is
Mais Seigneur, elle va me tuer aussi bien qu'elle est
But if you've gotta go, well, it's the only way
Mais si tu dois y aller, eh bien, c'est la seule façon
She's lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Now I wouldn't trade places with any man alive
Maintenant, je n'échangerais ma place avec aucun homme vivant
But man alive it's hard to survive
Mais mon Dieu, c'est difficile de survivre
But I'm gonna keep on trying till my dying day
Mais je vais continuer à essayer jusqu'à mon dernier jour
She's lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Finally found me a reason to live
J'ai enfin trouvé une raison de vivre
But Lord she's gonna kill me as good as she is
Mais Seigneur, elle va me tuer aussi bien qu'elle est
But if you've gotta go, well, it's the only way
Mais si tu dois y aller, eh bien, c'est la seule façon
She's lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée
Lovin' me into an early grave
Elle m'aime jusqu'à une mort prématurée




Writer(s): J. Greer
Comedian Harmonists - Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da
Album
Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da
date of release
02-01-1995

1 Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Attention! Feel free to leave feedback.