Comedian Harmonists - Jetzt Trinken Wir Noch Eins - translation of the lyrics into French
Comedian Harmonists Jetzt Trinken Wir Noch Eins

Comedian Harmonists - Jetzt Trinken Wir Noch Eins

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Jetzt Trinken Wir Noch Eins




Jetzt Trinken Wir Noch Eins
Buvons Encore Un Coup
Kinder, kommt, und seid jemütlich. Jetzt ist es jrade so nett.
Mes chers, venez, et soyez joyeux. C'est tellement agréable maintenant.
Kinder, kommt, und seid doch friedlich. Zanken könnt ihr euch im Bett!
Mes chers, venez, et soyez paisibles. Vous pouvez vous disputer au lit!
Ick hab noch das Jeld für die Miete bei mir, der Hauswirt kann warten. Herr Ober, ein Bier!
J'ai encore l'argent du loyer sur moi, le propriétaire peut attendre. Garçon, une bière!
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann jehn wir noch nich nach Hause.
Buvons encore un coup, buvons encore un coup, et puis nous ne rentrerons pas encore à la maison.
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann machen wir eine Pause.
Buvons encore un coup, buvons encore un coup, et puis on fera une pause.
Und in der Pause, da essen wir 'ne Wurscht, denn nach so 'ner Wurscht kriegt man immer
Et pendant la pause, on mangera une saucisse, car après une saucisse, on a toujours
Wieder Durscht, hmm!
Soif à nouveau, hmm!
Dann trinken wir noch eins, dann trinken wir noch eins, und dann jehn wir noch nich nach
Alors on boit encore un coup, alors on boit encore un coup, et puis on ne rentre pas encore à la
Hause.
Maison.
Bier her, Bier her, oder ick fall um!
Bière ici, bière ici, ou je vais tomber!
Kinder, ach, wie schön wars früher, da hat man doch noch jelebt.
Mes chers, oh, comme c'était beau avant, on vivait quand même.
Heut kommt der Jerichtsvollzieher der blaue Vöjelchen klebt.
Aujourd'hui, l'huissier vient, les petits oiseaux bleus collent.
Doch schleppt er auch weg unser Prachtgrammophon - das Lied, worauf's ankommt, das
Mais il emporte aussi notre magnifique gramophone - la chanson, qui compte, nous la
Kenn'n wir ja schon:
Connaissons déjà :
Erst trinken wir noch eins ...
Buvons encore un coup ...
Trink'ma noch'n Tröppchen, trink'ma noch'n Tröppchen aus det kleene Henkeltöppchen.
Prenons encore une gorgée, prenons encore une gorgée de ce petit gobelet à anse.
Trink'ma noch'n Tröppchen, trink'ma noch'n Tröppchen aus det kleene Henkeltöppchen.
Prenons encore une gorgée, prenons encore une gorgée de ce petit gobelet à anse.
Prost Rest! Prost Rest! Prost Rest!
Santé! Santé! Santé!




Writer(s): Rosen, Schwabach
Comedian Harmonists - Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da
Album
Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da
date of release
02-01-1995

1 Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Attention! Feel free to leave feedback.