Comedian Harmonists - Jetzt Trinken Wir Noch Eins - translation of the lyrics into Russian




Jetzt Trinken Wir Noch Eins
Теперь выпьем ещё по одной
Kinder, kommt, und seid jemütlich. Jetzt ist es jrade so nett.
Дети, приходите и веселитесь. Сейчас так мило.
Kinder, kommt, und seid doch friedlich. Zanken könnt ihr euch im Bett!
Дети, приходите и успокойтесь. Можно ссориться в постели!
Ick hab noch das Jeld für die Miete bei mir, der Hauswirt kann warten. Herr Ober, ein Bier!
У меня все еще есть деньги за аренду, хозяин может подождать. Официант, пиво!
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann jehn wir noch nich nach Hause.
Сначала выпьем, сначала выпьем, а потом уже не будем тосковать по дому.
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann machen wir eine Pause.
Сначала выпьем еще, сначала еще выпьем, а потом сделаем перерыв.
Und in der Pause, da essen wir 'ne Wurscht, denn nach so 'ner Wurscht kriegt man immer
А в перерыве поедим колбасу, потому что такая колбаса всегда бывает
wieder Durscht, hmm!
Снова хочется пить, хм!
Dann trinken wir noch eins, dann trinken wir noch eins, und dann jehn wir noch nich nach
Тогда мы выпьем еще, потом выпьем еще, и тогда мы не будем тосковать по этому
Hause.
дом.
Bier her, Bier her, oder ick fall um!
Пиво сюда, пиво сюда, или я упаду!
Kinder, ach, wie schön wars früher, da hat man doch noch jelebt.
Дети, ох, как хорошо было раньше, вы тогда еще были живы.
Heut kommt der Jerichtsvollzieher der blaue Vöjelchen klebt.
Сегодня приходит судебный пристав и втыкает синюю птичку.
Doch schleppt er auch weg unser Prachtgrammophon - das Lied, worauf's ankommt, das
Но он же тащит и наш великолепный граммофон - песню, что имеет значение, что
kenn'n wir ja schon:
Мы уже знаем:
Erst trinken wir noch eins ...
Сначала выпьем...
Trink'ma noch'n Tröppchen, trink'ma noch'n Tröppchen aus det kleene Henkeltöppchen.
Выпей еще каплю, выпей еще каплю из горшочка с ручкой.
Trink'ma noch'n Tröppchen, trink'ma noch'n Tröppchen aus det kleene Henkeltöppchen.
Выпей еще каплю, выпей еще каплю из горшочка с ручкой.
Prost Rest! Prost Rest! Prost Rest!
Глупый отдых! Глупый отдых! Глупый отдых!





Writer(s): Rosen, Schwabach


Attention! Feel free to leave feedback.