Lyrics and Russian translation Comedian Harmonists - La route du bonheur

La route du bonheur

La route du bonheur
Le Paradis n′est pas si loin qu'on ne puisse point y prétendre.
Et je connais, avec le vent, la route qu′on prend pour s'y rendre, Chérie:
La route du bonheur, c'est le trajet de mon c′ur à ton c′ur.
N'attendons pas demain. Faisons bien vite la moitié du chemin.
Poussés par le désir qui nous habite, partons vers notre destin.
La route du bonheur, c′est la distance de mon c'ur à ton c′ur.
La route du bonheur, c'est le trajet de mon c′ur à ton c'ur.
N'attendons pas demain. Faisons bien vite La moitié du chemin.
Poussés par le désir qui nous habite, partons vers notre destin.
La route du bonheur, c′est la distance de mon c′ur à ton c'ur.

Дорога к счастью

Дорога к счастью
Рай не так уж далек, чтобы мы не могли к нему стремиться.
И я знаю, вместе с ветром, дорогу, по которой можно туда добраться, дорогая:
Дорога к счастью — это путь от моего сердца к твоему.
Не будем ждать завтра. Давай скорее пройдем половину пути.
Ведомые желанием, живущим в нас, отправимся навстречу нашей судьбе.
Дорога к счастью — это расстояние от моего сердца до твоего.
Дорога к счастью — это путь от моего сердца к твоему.
Не будем ждать завтра. Давай скорее пройдем половину пути.
Ведомые желанием, живущим в нас, отправимся навстречу нашей судьбе.
Дорога к счастью — это расстояние от моего сердца до твоего.