Lyrics and translation Comedian Harmonists - Lebe wohl, gute Reise
Lebe
wohl,
gute
Reise,
und
denk'
an
mich
zurück!
Прощай,
счастливого
пути,
и
помни
обо
мне!
Lebe
wohl,
gute
Reise,
denk'
an
das
Glück!
Прощай,
счастливого
пути,
помни
о
счастье!
Denk'
an
die
Stunden,
da
wir
voller
Seligkeit,
Подумай
о
часах,
когда
мы
полны
блаженства,
So
allein
zu
zweit
das
Glück
gefunden.
Так
в
одиночку
вдвоем
счастье
нашли.
Lebewohl,
gute
Reise,
vergiß
mich
bitte
nicht!
Прощай,
счастливого
пути,
пожалуйста,
не
забывай
меня!
Denk'
daran,
was
mir
leise
dein
Mund
verspricht.
Подумай
о
том,
что
тихо
обещает
мне
твой
рот.
Gib
mir
Mut
für
die
grauen
Stunden,
bald
bin
ich
ohne
dich.
Дай
мне
смелости
на
серые
часы,
скоро
я
буду
без
тебя.
Lebewohl,
gute
Reise,
und
denk'
an
mich.
Прощай,
счастливого
пути,
и
думай
обо
мне.
Sieh
mal
nach,
ob
du
auch
nichts
vergessen
hast.
Посмотри,
не
забыл
ли
ты
что-нибудь.
Hast
du
auch,
liebes
Herz,
all'
deine
Schuh'?
У
тебя
тоже,
дорогое
сердце,
все
'твои
башмаки'?
Die
Hüte
dazu?
Und
den
schönen
Nerz?
Шляпы
к
нему?
А
красивая
норка?
Hör
mal:
jeden
Tag
erwart'
ich
Post
von
dir,
Слушай:
каждый
день
я
жду
от
тебя
почты,
Gleich
morgen,
wo
du
bleibst
Прямо
завтра,
где
ты
останешься
Und
vergiß
mich
nicht
ganz
über
Skilauf
und
Tanz,
И
не
забывай
про
лыжи
и
танцы.,
Und
das
du
mir
schön
schreibst!
И
что
ты
мне
красиво
пишешь!
Lebe
wohl,
gute
Reise,
und
denk'
an
mich
zurück!
Прощай,
счастливого
пути,
и
помни
обо
мне!
Lebe
wohl,
gute
Reise,
denk'
an
das
Glück!
Прощай,
счастливого
пути,
помни
о
счастье!
Denk'
an
die
Stunden,
da
wir
voller
Seligkeit,
Подумай
о
часах,
когда
мы
полны
блаженства,
So
allein
zu
zweit
das
Glück
gefunden.
Так
в
одиночку
вдвоем
счастье
нашли.
Lebewohl,
gute
Reise,
vergiß
mich
bitte
nicht!
Прощай,
счастливого
пути,
пожалуйста,
не
забывай
меня!
Denk'
daran,
was
mir
leise
dein
Mund
verspricht.
Подумай
о
том,
что
тихо
обещает
мне
твой
рот.
Gib
mir
Mut
für
die
grauen
Stunden,
bald
bin
ich
ohne
dich.
Дай
мне
смелости
на
серые
часы,
скоро
я
буду
без
тебя.
Lebewohl,
gute
Reise,
und
denk'
an
mich.
Прощай,
счастливого
пути,
и
думай
обо
мне.
Und
denk'
an
mich,
und
denk'
an
mich.
И
думай
обо
мне,
и
думай
обо
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louis Poterat, Rolf Marbot, Bert Reisfeld
Attention! Feel free to leave feedback.