Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen) - Comedian Harmonists translation in Russian

Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)

Voilà les gars de la marine
Quand on est dans les cols bleus
On n'a jamais froid aux yeux
Partout, du Chili jusqu'en Chine
On reçoit à bras ouverts les vieux loups de mer
Mais oui, quand une fille les chagrine
Ils se consolent avec la mer
Voilà les gars de la marine
Du plus petit jusqu'au plus grand
Du moussaillon au commandant
Quand on est matelot
On est toujours sur l'eau
On visite le monde
C'est l'métier le plus beau
C'est l'métier le plus beau
Du pôle sud au pôle nord
Dans chaque petit port
Plus d'une fille blonde
Nous garde ses trésors
Nous garde ses trésors
Pas besoin de pognon
Mais comme compensation
A toutes nous donnons
Un p'tit morceau d'nos pompons
Voilà les gars de la marine
Quand on est dans les cols bleus
On n'a jamais froid aux yeux
Partout, du Chili jusqu'en Chine
On reçoit à bras ouverts les vieux loups de mer
Quand une fille les chagrine
Ils se consolent avec la mer
Voilà les gars de la marine
Du plus petit jusqu'au plus grand
Du moussaillon au commandant
Les amours d'un col bleu
Ça ne dure qu'un jour ou deux
A peine le temps d'se plaire
Et de se dire adieu
Et de se dire adieu
On a un peu d'chagrin
Ça passe comme un grain
Les plaisirs de la terre
C'est pas pour les marins
C'est pas pour les marins
Nous n'avons pas le droit
De vivre sous un toit
Pourquoi une moitié
Quand on a le monde entier
Voilà les gars de la marine
Quand on est dans les cols bleus
On n'a jamais froid aux yeux
Partout, du Chili jusqu'en Chine
On reçoit à bras ouverts les vieux loups de mer
Quand une fille les chagrine
Ils se consolent avec la mer
Ils se consolent tous
Voilà les gars de la marine
Du plus petit jusqu'au plus grand
Du moussaillon au commandant
Du plus petit jusqu'au plus grand
Du moussaillon au commandant
Du plus petit jusqu'au plus grand
Du moussaillon au commandant

Парни из флота (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)

Вот мы, парни морские
Когда в тельняшках мы идём
Отвагой сердце мы берём
От Чили к Китайской стороне
Старых морских волков встречаем мы тепло
Но если девушка неверна
Утешимся мы у волны
Вот мы, парни морские
От юнги малого ростком
До капитана корабля
Когда ты матрос, тогда всегда
Ты посреди морской воды
Объездил целый белый свет
Прекрасней службы нашей нет
Прекрасней службы нашей нет
От полюса и до полюса
В любом порту, где встанем мы
Нас ждёт красотка-блондинка
Храня свои сокровища
Храня свои сокровища
Не нужно нам богатств земных
Но в знак взаимности от нас
Всем девушкам мы дарим
Кусочек ленты с бескозырки
Вот мы, парни морские
Когда в тельняшках мы идём
Отвагой сердце мы берём
От Чили к Китайской стороне
Старых морских волков встречаем мы тепло
Но если девушка неверна
Утешимся мы у волны
Вот мы, парни морские
От юнги малого ростком
До капитана корабля
Любовь моряка лишь миг одна
Два дня, не больше, ей дано
Едва успеем сблизиться
Уж надо прощаться
Уж надо прощаться
Печаль нахлынет на часик
Как ветром унесёт
Земные все утехи
Не для моряков
Не для моряков
Нам не суждено
Под крышей жить одной
Зачем нам половинка
Когда весь мир - наш дом
Вот мы, парни морские
Когда в тельняшках мы идём
Отвагой сердце мы берём
От Чили к Китайской стороне
Старых морских волков встречаем мы тепло
Но если девушка неверна
Утешимся мы у волны
Утешимся мы все
Вот мы, парни морские
От юнги малого ростком
До капитана корабля
От юнги малого ростком
До капитана корабля
От юнги малого ростком
До капитана корабля