Lyrics and translation Comedian Harmonists - Mein Kleiner Grüner Kaktus

Mein Kleiner Grüner Kaktus

Pamparam, paramparam, paramparam
Paramparam, paramparam, pampampampampam

Blumen im Garten, so zwanzig Arten
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Leisten sich heute die kleinsten Leute
Das will ich alles gar nicht wissen

Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Was brauch′ ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn?
Hollari, hollari, hollaro
Und wenn ein Bösewicht was ungezog′nes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro

Man find't gewöhnlich die Frauen ähnlich
Den Blumen die sie gerne tragen
Doch ich sag′ täglich, das ist nicht möglich
Was soll′n die Leut' sonst von mir sagen

Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollalari, hollalari, hollalaro
Was brauch′ ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn?
Hollalari, hollalari, hollalaro
Und wenn ein Bösewicht was ungezog′nes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro

Papapa pipipipipipipipi
Heute um viere klopft′s an die Türe
Nanu, Besuch so früh am Tage?
Es war Herr Krause vom Nachbarhause
Er sagt: "Verzeih'n sie, wenn ich frage"

Sie hab'n doch einen Kaktus auf ihrem klein′ Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Der fiel soeben runter, was halten sie davon
Hollari, hollari, hollaro
Er fiel mir aufs Gesicht, obs′ glauben oder nicht
Jetzt weiß ich, dass ihr kleiner grüner Kaktus sticht
Bewahr'n sie ihren Kaktus gefälligst anderswo
Hollari, hollari, hollaro
Papara parapara parapa

Мой маленький зелёный кактус

Пампарам, парампарам, парампарам
Парампарам, парампарам, пампэмпэмпэм

Цветы в саду, сортов двадцать
От роз, тюльпанов и нарциссов
Себе позволяют даже самые простые люди
Меня всё это совсем не интересует

Мой маленький зелёный кактус стоит на балконе
Холлари, холлари, холларо
Зачем мне красные розы, зачем мне красный мак?
Холлари, холлари, холларо
А если какой-нибудь негодяй скажет что-то грубое,
Тогда я возьму свой кактус, и он уколет, уколет, уколет
Мой маленький зелёный кактус стоит на балконе
Холлари, холлари, холларо

Обычно женщины похожи
На цветы, которые они любят носить
Но я каждый день говорю, что это невозможно
Что ещё люди обо мне скажут?

Мой маленький зелёный кактус стоит на балконе
Холлари, холлари, холларо
Зачем мне красные розы, зачем мне красный мак?
Холлари, холлари, холларо
А если какой-нибудь негодяй скажет что-то грубое,
Тогда я возьму свой кактус, и он уколет, уколет, уколет
Мой маленький зелёный кактус стоит на балконе
Холлари, холлари, холларо

Папапа пипипипипипипипи
Сегодня в четыре стук в дверь
Надо же, гости так рано?
Это был господин Краузе из соседнего дома
Он говорит: "Простите, что спрашиваю,"

У вас ведь кактус на маленьком балконе
Холлари, холлари, холларо
Он только что упал, что вы об этом думаете?
Холлари, холлари, холларо
Он упал мне на лицо, верите или нет
Теперь я знаю, что ваш маленький зелёный кактус колючий
Пожалуйста, держите свой кактус где-нибудь в другом месте
Холлари, холлари, холларо
Папара парапара парапа