Lyrics and translation Comedian Harmonists - Ohne dich
Rammstein
Rammstein
Miscellaneous
Divers
Bück
Dich
Penche-toi
Bück
dich
befehl
ich
dir
Penche-toi,
je
te
le
commande
Wende
dein
Antlitz
ab
von
mir
Détourne
ton
visage
de
moi
Dein
Gesicht
ist
mir
egal
Ton
visage
m'est
égal
Bück
dich
Penche-toi
Ein
Zweibeiner
auf
allen
Vieren
Un
bipède
à
quatre
pattes
Ich
führe
ihn
spazieren
Je
le
promène
Im
Passgang
den
Flur
entlang
Au
pas
de
course
le
long
du
couloir
Ich
bin
entäuscht
Je
suis
déçu
Jetzt
kommt
er
rückwärts
mir
entgegen
Maintenant,
il
vient
vers
moi
en
arrière
Honig
bleibt
am
Strumpfband
kleben
Le
miel
reste
collé
au
jarret
Ich
bin
entäuscht
Je
suis
déçu
Total
entäuscht
Totalement
déçu
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Das
Gesicht
interessiert
mich
nicht
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
le
visage
Der
Zweibeiner
hat
sich
gebückt
Le
bipède
s'est
penché
In
ein
gutes
Licht
gerückt
Mis
en
bonne
lumière
Zeig
ich
ihm
was
man
machen
kann
Je
lui
montre
ce
que
l'on
peut
faire
Und
fang
dabei
zu
weinen
an
Et
je
commence
à
pleurer
Der
Zweifuß
stammelt
ein
Gebet
Le
bipède
marmonne
une
prière
Aus
Angst
weil
es
mir
schlechter
geht
De
peur
que
je
ne
me
sente
encore
plus
mal
Versucht
sich
tiefer
noch
zu
bücken
Il
essaie
de
se
pencher
encore
plus
bas
Tränen
laufen
hoch
den
Rücken
Les
larmes
coulent
le
long
de
son
dos
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
befehl
ich
dir
Penche-toi,
je
te
le
commande
Wende
dein
Antlitz
ab
von
mir
Détourne
ton
visage
de
moi
Dein
Gesicht
ist
mir
egal
Ton
visage
m'est
égal
Bück
dich
noch
einmal
Penche-toi
encore
une
fois
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Bück
dich
Penche-toi
Rate the translation
1
Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Attention! Feel free to leave feedback.