Lyrics and translation Comedian Harmonists - Quand la brise vagabonde

Quand la brise vagabonde

Quand la brise vagabonde

Quand la brise vagabonde
Je lui chante pour ma blonde
Ma plus tendre ritournelle
Qu′elle emporte sur son aile
C'est le vent qui dit à ma belle
Que je lui suis toujours fidèle
Car la brise sera toujours
Messagère de l′amour

Elle n'est pas triste; nul ne t'oublie
Je pense à toi toujours
Je te témoigne plus je m′éloigne
Mille preuves d′amour

Quand la brise vagabonde
Je lui chante pour ma blonde
Ma plus tendre ritournelle
Qu'elle emporte sur son aile
C′est le vent qui dit à ma belle
Que je lui suis toujours fidèle
Car la brise sera toujours
Messagère de l'amour

Когда ветерок блуждает

Когда ветерок блуждает

Когда ветерок блуждает,
Я ему пою о милой,
Мой самый нежный напев,
Пусть он унесёт на крыле.
Это ветер говорит моей красавице,
Что я ей всегда верен,
Ведь ветерок всегда будет
Посланником любви.

Она не грустит, никто тебя не забыл,
Я думаю о тебе всегда,
Я доказываю тебе, чем дальше я,
Тысячу доказательств любви.

Когда ветерок блуждает,
Я ему пою о милой,
Мой самый нежный напев,
Пусть он унесёт на крыле.
Это ветер говорит моей красавице,
Что я ей всегда верен,
Ведь ветерок всегда будет
Посланником любви.