Schoene Isabella Aus Kastilien - Comedian Harmoniststranslation in Russian
Schöne
Isabella
von
Kastilien,
Прекрасная
Изабелла
из
Кастилии,
Pack
deine
ganzen
Utensilien
Собери
все
свои
пожитки
Und
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien!
И
вернись
ко
мне
в
Испанию!
Du
weißt
doch,
nur
im
schöne
Lande
der
Toreros
Ты
же
знаешь,
только
в
прекрасной
стране
тореадоров
Bist
du
dein
Herzchen
und
noch
mehr
los.
Ты
теряешь
свою
голову
и
даже
больше.
Drum
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien.
Поэтому
вернись
ко
мне
в
Испанию.
Kommst
du
nicht
bald,
mein
Schatz,
Если
ты
скоро
не
вернёшься,
моя
дорогая,
Brauch
ich
Gewalt,
mein
Schatz.
Мне
придётся
применить
силу,
моя
дорогая.
Ich
mach
es
Halt,
mein
Schatz,
Я
остановлюсь,
моя
дорогая,
Wenn
du
mich
küsst,
und
du
wieder
bei
mir
bist,
Только
когда
ты
поцелуешь
меня,
и
ты
снова
будешь
со
мной,
Also
bitte,
bitte!
Так
что,
пожалуйста,
пожалуйста!
Schöne
Isabella
von
Kastilien,
Прекрасная
Изабелла
из
Кастилии,
Pack
deine
ganzen
Utensilien
Собери
все
свои
пожитки
Und
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien!
И
вернись
ко
мне
в
Испанию!
Leise
fleh'n
zur
Laute
meine
Lieder
Тихо
взывают
к
тебе
мои
песни
под
лютню,
Komm
wieder,
denn
du
bist
meines
Herzens
Ideal.
Вернись,
ведь
ты
идеал
моего
сердца.
Keine
passt
zu
mir
so
gut
im
Ganzen,
beim
Tanzen
Никто
не
подходит
мне
так
хорошо
во
всём,
в
танце
Bist
Du
geradezu
phänomenal.
Ты
просто
феноменальна.
Und
dein
Mund,
mein
Kind,
das
musst
du
schließlich
wissen,
А
твои
губы,
моя
милая,
ты
должна
знать,
Der
kann
Fluss
und
Donnerwetter
noch
einmal.
Могут
затмить
и
реки,
и
грозы.
Schöne
Isabella
von
Kastilien,
Прекрасная
Изабелла
из
Кастилии,
Pack
deine
ganzen
Utensilien
Собери
все
свои
пожитки
Und
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien!
И
вернись
ко
мне
в
Испанию!
Du
weißt
doch,
nur
im
schönen
Lande
der
Toreros
Ты
же
знаешь,
только
в
прекрасной
стране
тореадоров
Bist
du
dein
Herzchen
und
noch
mehr
los.
Ты
теряешь
свою
голову
и
даже
больше.
Drum
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien.
Поэтому
вернись
ко
мне
в
Испанию.
Kommst
du
nicht
bald,
mein
Schatz,
Если
ты
скоро
не
вернёшься,
моя
дорогая,
Brauch
ich
Gewalt,
mein
Schatz.
Мне
придётся
применить
силу,
моя
дорогая.
Ich
mach
erst
Halt,
mein
Schatz,
Я
остановлюсь,
моя
дорогая,
Wenn
du
mich
küsst,
und
du
wieder
bei
mir
bist,
Только
когда
ты
поцелуешь
меня,
и
ты
снова
будешь
со
мной,
Also
bitte,
bitte!
Так
что,
пожалуйста,
пожалуйста!
Schöne
Isabella
von
Kastilien,
Прекрасная
Изабелла
из
Кастилии,
Pack
deine
ganzen
Utensilien
Собери
все
свои
пожитки
Und
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien!
И
вернись
ко
мне
в
Испанию!
Schöne
Isabella
von
Kastilien,
Прекрасная
Изабелла
из
Кастилии,
Pack
deine
ganzen
Utensilien
Собери
все
свои
пожитки
Und
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien!
И
вернись
ко
мне
в
Испанию!
Mein
liebes
Kind
du
weißt
es
doch,
Моя
дорогая,
ты
же
знаешь,
Im
schöne
Lande
der
Toreros
В
прекрасной
стране
тореадоров
Wirst
du
dein
Herzchen
und
noch
mehr
los.
Ты
теряешь
свою
голову
и
даже
больше.
Drum
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien.
Поэтому
вернись
ко
мне
в
Испанию.
Du,
komm
doch
bald
zu
mir
zurück!
Вернись
же
скорей
ко
мне!
Kommst
du
nicht
bald,
mein
Schatz,
Если
ты
скоро
не
вернёшься,
моя
дорогая,
Brauch
ich
Gewalt,
mein
Schatz.
Мне
придётся
применить
силу,
моя
дорогая.
Ich
mach
dich
kalt,
mein
Schatz,
Я
тебя
остужу,
моя
дорогая,
Küsst
du
mich
nicht...
Если
ты
меня
не
поцелуешь...
Schöne
Isabella
von
Kastilien,
Прекрасная
Изабелла
из
Кастилии,
Pack
deine
ganzen
Utensilien
Собери
все
свои
пожитки
Und
komm
zurück
zu
mir
nach
Spanien!
И
вернись
ко
мне
в
Испанию!
Rate the translation
1
Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
2 Veronika, der Lenz ist da
3 Wenn Die Sonja Russisch Tanzt
4 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
5 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
6 In Der Bar Zum Krokodil
7 Das alte Spinnrad
8 Ein Freund, Ein Guter Freund
9 Wochenend' Und Sonnenschein
10 Ein Lied Geht Um Die Welt
11 Irgendwo Auf Der Welt
12 Whistle While You Work
13 Traeume,Die Nur Um Deine Liebe Sich Drehn
14 Heut' Nacht Hab' Ich Getraeumt Von Dir
15 Mein Kleiner Gruene Kaktus
16 Marie,Marie (A.D.Film gassenhauer
17 Barcarole (Aus hoffanns Erzaehlungen
18 Eins Zwei Drei Und Vier, Gluecklich
19 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss A.Liebe
20 Hofsaenger-Serenade(A.D.Film gassenhauer
21 Auf Wiedersehn,Mein Fraeulein...
22 Sandmaennchen
23 Sous Le Ciel A'Afrique
24 Guten Tag,Gnaedige Frau
25 Hein Spielt Abends So Schoen Auf Dem Schiffer-
26 Maria, Marie
27 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der
28 Ich Wollt'Ich Waer Ein Huhn
29 Wenn Ich Vergnuegt Bin,Muss Ixh Singen
30 Schoene Isabella Aus Kastilien
31 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
32 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
33 Einmal schafft's jeder
34 Ungarischer Tanz Nr.5
35 Hallo, was machst du heut Daisy
36 Kannst du pfeifen Johanna
37 Lebe wohl, gute Reise
38 Auf Wiederseh'N, My Dear
39 Spanische Moritat
40 Marecchiare
41 Tausendmal war ich im Traum bei dir
42 Musketier-Marsch
43 Blume von Hawaii
44 Bin Kein Hauptmann, Bin Kein Grosses Tier
45 Gitarren, Spielt Auf
46 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
47 Halt Dich An Mich
48 Heute Nacht Oder Nie
49 Leichte Kavallerie
50 Kleiner Mann, Was Nun?
51 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
52 Du bist nicht die Erste
53 Auf Dem Heuboden
54 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
55 Holzhackerlied
56 Die Dorfmusik
57 So Ein Kuss Kommt Von Allein
58 Hunderttausendmal
59 Ali Baba
60 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
61 Puppenhochzeit
62 Whispering
63 Tea For Two
64 Ohne Dich (Stormy Weather)
65 Florestan Ler, Prince De Monaco
66 O, Ich Glaub' Ich Hab' Mich Verliebt
67 Liebling Mein Herz Laesst Dich Gruessen
68 Schoene Lisa
69 Wie Waer's Mit Lissabon
70 Maskenball Im Gaensestall
71 Ich Kuesse Ihre Hand Madame
72 Fuenf-Uhr-Tee Bei Familie Kraus
73 Es Fuehrt Kein And'Rer Weg Zur Seligkeit
74 Was Dein Roter Mund Im Fruehling Sagt
75 Drueben In Der Heimat
76 Wenn Der Wind Weht Ueber Das Meer
77 An Der Schoenen Blauen Donau
78 Eine Kleine Fruehlingsweise
79 Ich Hab Fuer Dich 'Nen Blumentopf Bestellt
80 Ein Neuer Fruehling Wird In Die Heimat Kommen
81 Du Passt So Gut Zu Mir Wie Zucker...
82 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir....
83 Tag und Nacht
84 Baby (Aus Dem Film "das Lied Vom Leben")
85 Jetzt oder nie
86 Der Barbier von Sevilla
87 Gitarren Spielen Auf
88 Creole Love Call
89 Tarantella Sincera
90 Menuett
91 Perpetuum Mobile
2 Veronika, der Lenz ist da
3 Wenn Die Sonja Russisch Tanzt
4 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
5 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
6 In Der Bar Zum Krokodil
7 Das alte Spinnrad
8 Ein Freund, Ein Guter Freund
9 Wochenend' Und Sonnenschein
10 Ein Lied Geht Um Die Welt
11 Irgendwo Auf Der Welt
12 Whistle While You Work
13 Traeume,Die Nur Um Deine Liebe Sich Drehn
14 Heut' Nacht Hab' Ich Getraeumt Von Dir
15 Mein Kleiner Gruene Kaktus
16 Marie,Marie (A.D.Film gassenhauer
17 Barcarole (Aus hoffanns Erzaehlungen
18 Eins Zwei Drei Und Vier, Gluecklich
19 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss A.Liebe
20 Hofsaenger-Serenade(A.D.Film gassenhauer
21 Auf Wiedersehn,Mein Fraeulein...
22 Sandmaennchen
23 Sous Le Ciel A'Afrique
24 Guten Tag,Gnaedige Frau
25 Hein Spielt Abends So Schoen Auf Dem Schiffer-
26 Maria, Marie
27 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der
28 Ich Wollt'Ich Waer Ein Huhn
29 Wenn Ich Vergnuegt Bin,Muss Ixh Singen
30 Schoene Isabella Aus Kastilien
31 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
32 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
33 Einmal schafft's jeder
34 Ungarischer Tanz Nr.5
35 Hallo, was machst du heut Daisy
36 Kannst du pfeifen Johanna
37 Lebe wohl, gute Reise
38 Auf Wiederseh'N, My Dear
39 Spanische Moritat
40 Marecchiare
41 Tausendmal war ich im Traum bei dir
42 Musketier-Marsch
43 Blume von Hawaii
44 Bin Kein Hauptmann, Bin Kein Grosses Tier
45 Gitarren, Spielt Auf
46 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
47 Halt Dich An Mich
48 Heute Nacht Oder Nie
49 Leichte Kavallerie
50 Kleiner Mann, Was Nun?
51 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
52 Du bist nicht die Erste
53 Auf Dem Heuboden
54 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
55 Holzhackerlied
56 Die Dorfmusik
57 So Ein Kuss Kommt Von Allein
58 Hunderttausendmal
59 Ali Baba
60 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
61 Puppenhochzeit
62 Whispering
63 Tea For Two
64 Ohne Dich (Stormy Weather)
65 Florestan Ler, Prince De Monaco
66 O, Ich Glaub' Ich Hab' Mich Verliebt
67 Liebling Mein Herz Laesst Dich Gruessen
68 Schoene Lisa
69 Wie Waer's Mit Lissabon
70 Maskenball Im Gaensestall
71 Ich Kuesse Ihre Hand Madame
72 Fuenf-Uhr-Tee Bei Familie Kraus
73 Es Fuehrt Kein And'Rer Weg Zur Seligkeit
74 Was Dein Roter Mund Im Fruehling Sagt
75 Drueben In Der Heimat
76 Wenn Der Wind Weht Ueber Das Meer
77 An Der Schoenen Blauen Donau
78 Eine Kleine Fruehlingsweise
79 Ich Hab Fuer Dich 'Nen Blumentopf Bestellt
80 Ein Neuer Fruehling Wird In Die Heimat Kommen
81 Du Passt So Gut Zu Mir Wie Zucker...
82 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir....
83 Tag und Nacht
84 Baby (Aus Dem Film "das Lied Vom Leben")
85 Jetzt oder nie
86 Der Barbier von Sevilla
87 Gitarren Spielen Auf
88 Creole Love Call
89 Tarantella Sincera
90 Menuett
91 Perpetuum Mobile
Attention! Feel free to leave feedback.