Comedian Harmonists - Schöne Isabella Aus Kastilien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Comedian Harmonists - Schöne Isabella Aus Kastilien




Schöne Isabella Aus Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Schöne Isabella von Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Pack deine ganzen Utensilien
Собери все свои пожитки
Und komm zurück zu mir nach Spanien
И вернись ко мне в Испанию
Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
Ты же знаешь, только в прекрасной стране тореро
Bist du dein Herzchen und noch mehr los
Ты теряешь свою голову и даже больше
Drum komm zurück zu mir nach Spanien
Поэтому вернись ко мне в Испанию
Kommst du nicht bald, mein Schatz
Если ты скоро не вернешься, дорогая,
Brauch' ich Gewalt, mein Schatz
Мне придется применить силу, дорогая,
Ich mach' es Halt, mein Schatz
Я остановлюсь, дорогая,
Wenn du mich küsst und du wieder bei mir bist
Когда ты поцелуешь меня и снова будешь со мной
Also bitte, bitte
Так что, пожалуйста, пожалуйста
Schöne Isabella von Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Pack deine ganzen Utensilien
Собери все свои пожитки
Und komm zurück zu mir nach Spanien
И вернись ко мне в Испанию
Leise fleh'n zur Laute meine Lieder
Тихо мои песни умоляют под лютню
Komm wieder, denn du bist meines Herzens Ideal
Вернись, ведь ты идеал моего сердца
Keine passt zu mir so gut im Ganzen, beim Tanzen
Никто не подходит мне так хорошо во всем, в танцах
Bist du geradezu phänomenal
Ты просто феноменальна
Und dein Mund, mein Kind, das musst du schießlich wissen
А твои уста, дитя мое, ты должна, наконец, знать,
Der kann Fluß und Donnerwetter noch einmal
Могут затмить и реки, и грозы
Schöne Isabella von Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Pack deine ganzen Utensilien
Собери все свои пожитки
Und komm zurück zu mir nach Spanien
И вернись ко мне в Испанию
Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
Ты же знаешь, только в прекрасной стране тореро
Ist du dein Herzchen und noch mehr los
Ты теряешь свою голову и даже больше
Drum komm zurück zu mir nach Spanien
Поэтому вернись ко мне в Испанию
Kommst du nicht bald, mein Schatz
Если ты скоро не вернешься, дорогая,
Brauch' ich Gewalt, mein Schatz
Мне придется применить силу, дорогая,
Ich mach' es Halt, mein Schatz
Я остановлюсь, дорогая,
Wenn du mich küsst und du wieder bei mir bist
Когда ты поцелуешь меня и снова будешь со мной
Also bitte, bitte
Так что, пожалуйста, пожалуйста
Schöne Isabella von Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Pack deine ganzen Utensilien
Собери все свои пожитки
Und komm zurück zu mir nach Spanien
И вернись ко мне в Испанию
Schöne Isabella von Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Pack deine ganzen Utensilien
Собери все свои пожитки
Und komm zurück zu mir nach Spanien
И вернись ко мне в Испанию
Mein liebes Kind, du weißt es doch, im schöne Lande der Toreros
Дитя мое, ты же знаешь, в прекрасной стране тореро
Bist du dein Herzchen und noch mehr los
Ты теряешь свою голову и даже больше
Drum komm zurück zu mir nach Spanien
Поэтому вернись ко мне в Испанию
Kommst du nicht bald, mein Schatz
Если ты скоро не вернешься, дорогая,
Brauch' ich Gewalt, mein Schatz
Мне придется применить силу, дорогая,
Ich mach' dich kalt, mein Schatz
Я тебя охлажу, дорогая,
Küsst du mich nicht
Если ты меня не поцелуешь
Schöne Isabella von Kastilien
Прекрасная Изабелла из Кастилии
Pack deine ganzen Utensilien
Собери все свои пожитки
Und komm zurück zu mir nach Spanien
И вернись ко мне в Испанию





Writer(s): Gerd Karlick, Erwin Bootz


Attention! Feel free to leave feedback.