Comedian Harmonists - So Ein Kuss Kommt Von Allein - translation of the lyrics into Russian
Comedian Harmonists So Ein Kuss Kommt Von Allein

Comedian Harmonists - So Ein Kuss Kommt Von Allein

Lyrics and translation Comedian Harmonists - So Ein Kuss Kommt Von Allein




So Ein Kuss Kommt Von Allein
Поцелуй приходит сам собой
So ein Kuß kommt von allein
Поцелуй приходит сам собой,
Nur verliebt braucht man zu sein
Нужно лишь быть влюбленным,
Ob man arm ist
Беден ты
Oder reich ist
Или богат,
Ob man erster Klasse
Едешь ли первым классом,
Zweiter Klasse
Вторым классом,
Dritter Klasse fährt
Третьим классом,
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Поцелуй не увидишь,
Doch man muß ihn gut verstehen
Но ты должен его хорошо понимать,
Weil er wichtig ist
Потому что он важен,
Schrecklich wichtig ist
Ужасно важен,
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Когда звучит: Я люблю тебя.
So ein Kuß kommt von allein
Поцелуй приходит сам собой,
Nur verliebt braucht man zu sein
Нужно лишь быть влюбленным,
Ob man arm ist
Беден ты
Oder reich ist
Или богат,
Ob man erster Klasse
Едешь ли первым классом,
Zweiter Klasse
Вторым классом,
Dritter Klasse fährt
Третьим классом,
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Поцелуй не увидишь,
Doch man muß ihn gut verstehen
Но ты должен его хорошо понимать,
Weil er wichtig ist
Потому что он важен,
Schrecklich wichtig ist
Ужасно важен,
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Когда звучит: Я люблю тебя.
Weil er wichtig ist
Потому что он важен,
Schrecklich wichtig ist
Ужасно важен,
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Когда звучит: Я люблю тебя.
Ach, mir fehlt Erfahrung
Ах, мне не хватает опыта,
Hab ja keine Ahnung
Я понятия не имею,
Wie ein Kuß entsteht.
Как рождается поцелуй.
Nicht gleich daran denken
Не думай сразу об этом,
Erst die Blümlein schenken
Сначала подари цветы,
Bis man sich versteht
Пока не поймем друг друга.
Ich bringe Blumen ihnen
Я дарю тебе цветы,
Küß galant die Hand
Галантно целую ручку,
Und alles andre kommt von selber
И все остальное придет само собой.
Ach, jetzt kommt das Küßchen
Ах, вот и поцелуй,
Und ich glaub zu wissen
И я, кажется, знаю,
Wie ein Kuß entsteht
Как рождается поцелуй.
So ein Kuß kommt von allein
Поцелуй приходит сам собой,
Nur verliebt braucht man zu sein
Нужно лишь быть влюбленным,
Ob man arm ist
Беден ты
Oder reich ist
Или богат,
Ob man erster Klasse
Едешь ли первым классом,
Zweiter Klasse
Вторым классом,
Dritter Klasse fährt
Третьим классом,
Ist ein Kuß niemals zu sehen
Поцелуй не увидишь,
Doch man muß ihn gut verstehen
Но ты должен его хорошо понимать,
Weil er wichtig ist
Потому что он важен,
Schrecklich wichtig ist
Ужасно важен,
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Когда звучит: Я люблю тебя.
Weil er wichtig ist
Потому что он важен,
Schrecklich wichtig ist
Ужасно важен,
Wenn es heißt: Ich liebe dich.
Когда звучит: Я люблю тебя.




Writer(s): Franz Grothe, Willy Dehmel
Comedian Harmonists - Mein kleiner grüner Kaktus
Album
Mein kleiner grüner Kaktus
date of release
04-03-1997

1 Veronika, der Lenz ist da
2 Ein Freund, Ein Guter Freund
3 Der Onkel Bumba Aus Kalumba
4 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
5 Eine kleine Frühlingsweise
6 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
7 Eins, Zwei, Drei, Vier
8 So Ein Kuss Kommt Von Allein
9 Hallo, was machst du heut Daisy
10 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
11 Mein Kleiner Grüner Kaktus
12 Lebe wohl, gute Reise
Attention! Feel free to leave feedback.