Lyrics and translation Comedian Harmonists - Sonia (Quand Sonia danse)

Sonia (Quand Sonia danse)

Le grand duc Pétrovitch, qui n'est pas le plus riche
Rêvait sur le boulevard sur le banc du parc Versailles:
Quand un autre Russe passa, il lui dit comme ça:
Chassez votre ennemi, car dans cette boîte de nuit
Je me montre à vous tout comme à Moscou Hey hey hey

Quand Sonia danse au son de la balalaïka
C'est comme un effet magique, on devient Moujik
Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
Car Sonia danse au son de la balalaïka
On s'est coincé le coca, transporté dans le coca
Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
En voyant son corps
Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore

[The Russian part is missing ...]

Quand Sonia danse au son de la balalaïka
C'est comme un effet magique, on devient Moujik
Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
Car Sonia danse au son de la balalaïka

On s'est coincé le coca, transporté dans le coca
Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
En voyant son corps
Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore

Соня (Когда Соня танцует)

Великий князь Петрович, не самый богатый,
Мечтал на бульваре, на скамейке в парке Версаля:
Когда другой русский проходил мимо, он сказал ему так:
Прогони своего врага, ведь в этом ночном клубе
Я покажусь тебе таким же, как в Москве. Эй, эй, эй!

Когда Соня танцует под звуки балалайки,
Это как волшебство, становишься мужиком.
Больше никаких кобылок, никаких лошадей, но сердце согрето,
Потому что Соня танцует под звуки балалайки.
Мы застряли в коке, унесены в коке,
Да здравствуют тройки, Волга, водка!
Ха-ха-ха, каждый кричит,
Видя её тело.
Соня, Соня, Соня, Соня, Соня танцует ещё!

[Русская часть отсутствует...]

Когда Соня танцует под звуки балалайки,
Это как волшебство, становишься мужиком.
Больше никаких кобылок, никаких лошадей, но сердце согрето,
Потому что Соня танцует под звуки балалайки.

Мы застряли в коке, унесены в коке,
Да здравствуют тройки, Волга, водка!
Ха-ха-ха, каждый кричит,
Видя её тело.
Соня, Соня, Соня, Соня, Соня танцует ещё!