Lyrics and translation Comedian Harmonists - Ungarischer Tanz Nr.5

Ungarischer Tanz Nr.5

Danse hongroise n° 5

Adam And The Ants

Miscellaneous

Divers

5 Guns West

Ladies can be captains and ladies can be chiefs

Les femmes peuvent être des capitaines et les femmes peuvent être des chefs

Just like glorious Amazons, Ann Bonny, Mary Read

Tout comme les glorieuses Amazones, Ann Bonny, Mary Read

Ladies can be captains and ladies can be chiefs

Les femmes peuvent être des capitaines et les femmes peuvent être des chefs

This stuff I′m talking buddy-bob

Ce que je dis, mon ami,

Don't give me any grief

Ne me fais pas de chagrin

5 Guns West

I′m a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna take a whirl with a big tough girl

Je vais faire un tour avec une grande et coriace fille

I'm a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna spend my life with a big tough wife

Je vais passer ma vie avec une grande et coriace femme

A woman's wrath hath no man, and this all men must fear

La colère d'une femme n'a pas d'homme, et c'est ce que tous les hommes doivent craindre

These were ladies from hell, carving crimson careers

C'étaient des femmes de l'enfer, se taillant des carrières sanglantes

Ladies can be captains and ladies can be chiefs

Les femmes peuvent être des capitaines et les femmes peuvent être des chefs

This stuff I′m talking buddy-bob

Ce que je dis, mon ami,

Don′t give me any grief

Ne me fais pas de chagrin

5 Guns West

I'm a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna spend my day in a big tough way

Je vais passer ma journée d'une manière coriace

I′m a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna take a whirl with a big tough girl

Je vais faire un tour avec une grande et coriace fille

5 Guns West

I'm a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna spend my life with a big tough wife

Je vais passer ma vie avec une grande et coriace femme

I′m a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna take a whirl with a big tough girl

Je vais faire un tour avec une grande et coriace fille

Im' a big tough man and my name is Stan

Je suis un homme grand et coriace et je m'appelle Stan

Gonna take a ride with my big tough bride

Je vais faire un tour avec ma grande et coriace mariée

I′m a big tough man with a big tough plan

Je suis un homme grand et coriace avec un grand et coriace projet

Gonna spend my day in a big tough way

Je vais passer ma journée d'une manière coriace

Rate the translation

Writer(s): Johannes Brahms, Eugen Bodart

Album

Ihre großen Erfolge: Veronika, der Lenz ist da

date of release

02-01-1995

1 Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita

More albums