Lyrics and translation Comedian Harmonists - Veronique, Le Printemps Est La (Veronika, Der Lenz Ist Da)
Véronique,
le
Printemps
est
là
Вероника,
весна
здесь.
Véronique!
Véronique
O
Véronique
le
printemps
est
là!
Вероника!
Вероника
О
Вероника
весна
здесь!
L′amour,
l'amour,
ça
va
toujours
Любовь,
любовь,
она
всегда
в
порядке
Quand
le
printemps
vient
en
chantant,
Когда
приходит
весна,
поют,
Le
gai
refrain
des
longs
baisers,
Веселый
хор
длинных
поцелуев,
Quand
les
amants
vont
se
griser.
Когда
любовники
поседеют.
Cui,
cui,
cui,
cui,
cui,
cui
font
les
oiseaux
Цуй,
Цуй,
Цуй,
Цуй,
Цуй,
Цуй
делают
птиц
Ron,
ron,
ron,
ron,
les
tourtereaux,
Рон,
Рон,
Рон,
Рон,
влюбленные.,
Pas
besoin
d′un
discours,
Не
нужно
говорить,
Quand
le
printemps
accourt,
Когда
наступает
весна,
L'amour,
l'amour
ça
va
toujours!
Любовь,
любовь-это
всегда
хорошо!
Véronique,
un
matin,
Вероника,
однажды
утром,
Sentit
dans
son
coeur
soudain,
Почувствовал
в
своем
сердце
внезапное,
′Chose,
sans
cause
'Вещь,
без
причины
C′était
un
doux
frisson
Это
была
сладкая
дрожь.
L'amour
comme
une
chanson
Любовь
как
песня
Montait
vers
un
buisson.
Подошел
к
кусту.
L′amour,
l'amour,
ça
va
toujours
Любовь,
любовь,
она
всегда
в
порядке
Quand
le
printemps
vient
en
chantant,
Когда
приходит
весна,
поют,
Le
gai
refrain
des
longs
baisers,
Веселый
хор
длинных
поцелуев,
Quand
les
amants
vont
se
griser.
Когда
любовники
поседеют.
Cui,
cui,
cui,
cui,
cui,
cui
font
les
oiseaux
Цуй,
Цуй,
Цуй,
Цуй,
Цуй,
Цуй
делают
птиц
Ron,
ron,
ron,
ron,
les
tourtereaux,
Рон,
Рон,
Рон,
Рон,
влюбленные.,
Véroniqu′
le
printemps
est
là.
Вероника,
весна
здесь.
Les
enfants
chantent
Tralala.
Дети
поют
тралу.
L'amour,
l′amour
ça
va
toujours!
Любовь,
любовь-это
всегда
хорошо!
Et
quand
le
printemps
vient,
И
когда
наступит
весна,
L'amour,
l'amour,
ça
va
toujours.
Любовь,
любовь-это
всегда
хорошо.
Le
gai
refrain
des
longs
baisers,
Веселый
хор
длинных
поцелуев,
Quand
les
amants
vont
se
griser.
Когда
любовники
поседеют.
O
Véronique
l′amour,
l′amour
ça
va
toujours
О
Вероника,
любовь,
любовь,
она
всегда
в
порядке
Quand
le
joli
printemps
accourt.
Когда
наступает
прекрасная
весна.
Véroniqu',
Véroniqu′
le
printemps
est
là
Вероника',
Вероника
' весна
здесь
Et
tout
le
monde
est
gai
qui
chante
Tralala.
И
все
веселятся,
поют
Тралалу.
L'amour,
l′amour,
ça
va
toujours!
Любовь,
любовь-это
всегда
хорошо!
L'amour,
l′amour
ça
va
toujours,
Любовь,
любовь,
она
всегда
в
порядке,
Quand
le
printemps
vient
en
chantant.
Когда
приходит
весна,
поют.
Le
gai
refrain
des
longs
baisers,
Веселый
хор
длинных
поцелуев,
Quand
les
amants
vont
se
griser.
Когда
любовники
поседеют.
Véronique
le
printemps
est
là.
Вероника
весна
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walter Jurmann, Louis Lemarchand, Fritz Rotter, A. J. Mauprey
Attention! Feel free to leave feedback.