Lyrics and translation Comedian Harmonists - Veronique, Le Printemps Est La (Veronika, Der Lenz Ist Da)

Veronique, Le Printemps Est La (Veronika, Der Lenz Ist Da)

Véronique, le Printemps est là

Véronique! Véronique O Véronique le printemps est là!

L′amour, l'amour, ça va toujours
Quand le printemps vient en chantant,
Le gai refrain des longs baisers,
Quand les amants vont se griser.
Cui, cui, cui, cui, cui, cui font les oiseaux
Ron, ron, ron, ron, les tourtereaux,
Pas besoin d′un discours,
Quand le printemps accourt,
L'amour, l'amour ça va toujours!

Véronique, un matin,
Sentit dans son coeur soudain,
′Chose, sans cause
C′était un doux frisson
L'amour comme une chanson
Montait vers un buisson.

L′amour, l'amour, ça va toujours
Quand le printemps vient en chantant,
Le gai refrain des longs baisers,
Quand les amants vont se griser.
Cui, cui, cui, cui, cui, cui font les oiseaux
Ron, ron, ron, ron, les tourtereaux,

Véroniqu′ le printemps est là.
Les enfants chantent Tralala.
L'amour, l′amour ça va toujours!

Et quand le printemps vient,
L'amour, l'amour, ça va toujours.
Le gai refrain des longs baisers,
Quand les amants vont se griser.

O Véronique l′amour, l′amour ça va toujours
Quand le joli printemps accourt.
Véroniqu', Véroniqu′ le printemps est là
Et tout le monde est gai qui chante Tralala.
L'amour, l′amour, ça va toujours!

L'amour, l′amour ça va toujours,
Quand le printemps vient en chantant.

Le gai refrain des longs baisers,
Quand les amants vont se griser.

Véronique le printemps est là.

Вероника, весна пришла (Veronika, Der Lenz Ist Da)

Вероника, весна пришла,

Вероника! Вероника, о, Вероника, весна пришла!

Любовь, любовь, она всегда цветет,
Когда весна приходит с песней,
Веселый припев долгих поцелуев,
Когда влюбленные пьянеют от счастья.
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку поют птицы,
Тур-тур-тур, воркуют голубки,
Не нужны слова,
Когда весна спешит к нам,
Любовь, любовь, она всегда цветет!

Вероника, однажды утром,
Почувствовала в своем сердце вдруг,
Что-то без причины,
Это был сладкий трепет,
Любовь, как песня,
Поднималась к кустам.

Любовь, любовь, она всегда цветет,
Когда весна приходит с песней,
Веселый припев долгих поцелуев,
Когда влюбленные пьянеют от счастья.
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку поют птицы,
Тур-тур-тур, воркуют голубки,

Вероника, весна пришла.
Дети поют тра-ля-ля.
Любовь, любовь, она всегда цветет!

И когда приходит весна,
Любовь, любовь, она всегда цветет.
Веселый припев долгих поцелуев,
Когда влюбленные пьянеют от счастья.

О, Вероника, любовь, любовь, она всегда цветет,
Когда приходит прекрасная весна.
Вероника, Вероника, весна пришла,
И все радостно поют тра-ля-ля.
Любовь, любовь, она всегда цветет!

Любовь, любовь, она всегда цветет,
Когда весна приходит с песней.

Веселый припев долгих поцелуев,
Когда влюбленные пьянеют от счастья.

Вероника, весна пришла.