Lyrics and translation ComedoZ - Улетай

Улетай

Улетай, хай, хай!
Туда, где время качает свой маятник.
Улетай, хай, хай!
Туда, где мир открывает нам тайны.

Улетай, хай, хай!
Туда, где время качает свой маятник.
Улетай, хай, хай!
Туда, где мир открывает нам тайны.

Цвета сентября... Где же ты моя?
Убегаю я, улетаю я.
Косы да банты - первое число,
Ленты красные завалялись.
Осень до тебя дотянуться мне
Не хватает сил. Лето доносил.
Повзрослели мы - время как песок...
Превращаюсь в сны, будем помнить мы.

Улетай, хай, хай!
Туда, где время качает свой маятник.
Улетай, хай, хай!
Туда, где мир открывает нам тайны.

Улетай, хай, хай!
Туда, где время качает свой маятник.
Улетай, хай, хай!
Туда, где мир открывает нам тайны.

За моим столом, за столом моим
Я сижу один, освободи!
Закрой глаза! А помнишь как
Мечтали мы, а вышло так...
Цвета сентября... Кричал вслед: "Постой!"
Я не увижу тебя, мой вальс бастон.
Прощанья след уходит вдаль.
Я не увижу тебя, как жаль...

Улетай, хай, хай!
Туда, где время качает свой маятник.
Улетай, хай, хай!
Туда, где мир открывает нам тайны.

Улетай, хай, хай!
Туда, где время качает свой маятник.
Улетай, хай, хай!
Туда, где мир открывает нам тайны

S'envoler

S'envoler, hey, hey !
Là où le temps balance son pendule.
S'envoler, hey, hey !
Là où le monde nous révèle ses secrets.

S'envoler, hey, hey !
Là où le temps balance son pendule.
S'envoler, hey, hey !
Là où le monde nous révèle ses secrets.

Les couleurs de septembre… Où es-tu, ma chérie ?
Je m'enfuis, je m'envole.
Des tresses et des rubans – le premier jour du mois,
Des rubans rouges traînent.
L'automne ne peut pas me rejoindre
Je n'ai pas assez de force. J'ai porté l'été.
On a grandi, le temps est comme du sable…
Je me transforme en rêves, on se souviendra.

S'envoler, hey, hey !
Là où le temps balance son pendule.
S'envoler, hey, hey !
Là où le monde nous révèle ses secrets.

S'envoler, hey, hey !
Là où le temps balance son pendule.
S'envoler, hey, hey !
Là où le monde nous révèle ses secrets.

Autour de ma table, à ma table
Je suis assis seul, libère-moi !
Ferme les yeux ! Tu te souviens comment
On rêvait, et c'est comme ça que ça s'est passé…
Les couleurs de septembre… J'ai crié après toi : "Attends !"
Je ne te verrai plus, ma valse baston.
La trace de l'adieu s'enfonce dans le lointain.
Je ne te verrai plus, dommage…

S'envoler, hey, hey !
Là où le temps balance son pendule.
S'envoler, hey, hey !
Là où le monde nous révèle ses secrets.

S'envoler, hey, hey !
Là où le temps balance son pendule.
S'envoler, hey, hey !
Là où le monde nous révèle ses secrets