Comiccon - The Darkside (DJ Gollum Radio Edit) - translation of the lyrics into German
Comiccon The Darkside (DJ Gollum Radio Edit)

The Darkside (DJ Gollum Radio Edit)

Comiccon




The Darkside (DJ Gollum Radio Edit)
Die dunkle Seite (DJ Gollum Radio Edit)
Another cold and lonley rainy day comes to an end.
Ein weiterer kalter und einsamer Regentag neigt sich dem Ende zu, meine Liebste.
I have to clear my mind before i sleep or else attend.
Ich muss meinen Kopf frei bekommen, bevor ich schlafe, oder mich dem stelle.
To close my eyes and realise there is nothing left but light.
Ich schließe meine Augen und erkenne, dass nichts als Licht übrig ist.
I need shadow i need darkness to help me through the night.
Ich brauche Schatten, ich brauche Dunkelheit, um mir durch die Nacht zu helfen, mein Schatz.
Another cold and lonley rainy day comes to an end.
Ein weiterer kalter und einsamer Regentag neigt sich dem Ende zu, meine Liebste.
I have to clear my mind before i sleep or else attend.
Ich muss meinen Kopf frei bekommen, bevor ich schlafe, oder mich dem stelle.
To close my eyes and realise there is nothing left but light.
Ich schließe meine Augen und erkenne, dass nichts als Licht übrig ist.
I need shadow i need darkness to help me through the night.
Ich brauche Schatten, ich brauche Dunkelheit, um mir durch die Nacht zu helfen, mein Schatz.
The dark side
Die dunkle Seite
The dark side
Die dunkle Seite
The dark side
Die dunkle Seite
Another cold and lonley sunday morning hurts my eyes.
Ein weiterer kalter und einsamer Sonntagmorgen schmerzt in meinen Augen.
Cold water hits my face only get up to see the skies.
Kaltes Wasser trifft mein Gesicht, nur um aufzustehen und den Himmel zu sehen.
I raise my head look up and i'm surprised the clouds have gone.
Ich hebe meinen Kopf, schaue auf und bin überrascht, dass die Wolken verschwunden sind.
I'm still in search for darkness so i can't till wait till dawn.
Ich bin immer noch auf der Suche nach Dunkelheit, also kann ich es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt, meine Süße.
Can't till wait till dawn
Kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
Can't till wait till dawn
Kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
Can't till wait till dawn
Kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
So i can't till wait till dawn
Also, ich kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
Can't till wait till dawn
Kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
So i can't till wait till dawn
Also, ich kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
Can't till
Kann es kaum
Can't till
Kann es kaum
Can't till
Kann es kaum
Can't till wait till dawn
Kann es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt
The dark side
Die dunkle Seite
Another cold and lonley sunday morning hurts my eyes.
Ein weiterer kalter und einsamer Sonntagmorgen schmerzt in meinen Augen.
Cold water hits my face only get up to see the skies.
Kaltes Wasser trifft mein Gesicht, nur um aufzustehen und den Himmel zu sehen.
I raise my head look up and i'm surprised the clouds have gone.
Ich hebe meinen Kopf, schaue auf und bin überrascht, dass die Wolken verschwunden sind.
I'm still in search for darkness so i can't till wait till dawn.
Ich bin immer noch auf der Suche nach Dunkelheit, also kann ich es kaum erwarten, bis die Dämmerung kommt, meine Süße.
Till dawn
Bis zur Dämmerung
Till dawn
Bis zur Dämmerung
Till dawn
Bis zur Dämmerung
The dark side
Die dunkle Seite
The dark side
Die dunkle Seite
The dark side
Die dunkle Seite
The dark side
Die dunkle Seite




Writer(s): Frank Kuchinke, Cengiz Oezmaden
Comiccon - 50 Dance Anthems
Album
50 Dance Anthems
date of release
15-01-2010

1 Hold me tonight - Dj Gollum Radio mix
2 Counting Down The Days - Cascada Radio Edit
3 Moonlight Shadow - Radio Mix
4 Everywhere
5 Castles In the Sky (Cascada Radio Edit)
6 To France 2008 (Radio Edit)
7 True Faith (Kc Caine Radio Edit)
8 Hold Me Tonight
9 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
10 Wake up - Radio Mix
11 Harder - Radio Mix
12 Harder - Tune Up! Radio Edit
13 Shell Shokk - Radio Edit
14 Komodo - Dream Dance Alliance Radio Mix
15 Komodo - Radio Mix
16 The Darkside (DJ Gollum Radio Edit)
17 All The Things She Said - Dave Ramone Radio Edit
18 All The Things She Said - Radio Mix
19 You Know - Radio Edit
20 Wicked Body Moves (Radio Edit)
21 Almost Lover (Radio Edit)
22 Supermodel Girlfriend (Radio Edit)
23 Dare Me (Jumpstyle Radio Edit)
24 Dare Me (Mayth Radio Edit)
25 Check That Body (Radio Edit)
26 Fading Like A Flower - Radio Mix
27 Carry Your Heart
28 Don't Stop Push It Now (Radio Edit)
29 Get this party started - Radio Mix
30 Little Respect - The Real Booty Babes Radio Edit
31 A Little Respect (Alex M Radio Mix)
32 Have U Ever Been Mellow - Radio Mix
33 Feel Fine - Radio Mix
34 Bounce - DJ Manian Radio Edit
35 Rhythm & Drums - Radio Mix
36 Colours Of The Rainbow - Radio Mix
37 Jump - Dan Winter Radio Edit
38 Jump - Dr. DJ Cerla Radio Mix
39 I Wanna Be Your Star (DJ Manian Radio Edit)
40 Heaven - Cascada Radio Mix
41 Ravers Fantasy (Radio Mix)
42 Welcome To The Club - Video Mix
43 True Faith (Radio Edit)
44 When Love Becomes a Lie (Cascada Radio Mix)
45 Come Clean - Monday 2 Friday Radio Mix
46 Stamp On the Ground (Radio Edit)
47 You - Old's Cool Radio Edit
48 Everywhere (Manian Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.