Lyrics and translation Coming Century - MISS YOU TONIGHT

MISS YOU TONIGHT

I'm missing you tonight

Lazyな AM2 留守電無視して
むらさきなMood ひきずるベッドで

キイテル70's 無音のTeeVee なんかむなしいだけのLate show
夜がつまんないだけじゃない
いますぐあいたい Oh, please please knock my door!
軽薄なrealityに牙を剥いても空をきるばかり
やわらかい君の中で目を閉じたい

Oh yes, I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく

いつもTeenage blue つめたいからだで
進み過ぎた時計から逃げて

Metallicな Noiseを奏でるCheap toy そして天使と悪魔のSeesaw game
今夜もひとりでSo 繰り広げようNervousな Party
誰もが仮面のまま なんでもできちゃう時代のなか
Ah 君とだけは裸で繋がっていたい

Oh yes, I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない夢を今 追いかけ

孤独なStray sheep 数えてるCyber dream
そしてPleasure dome とまらないEcstasy

Oh yes, I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく
MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない夢を今 追いかけ

Storyは主役が不在のままにとくとくと進んでく物語
そこから逃げてるのか 追いかけてるのか どっちなんだろう?
One thing I can say ただそっと君と いま重なっていたい
そうなんだ 一人にはいつでもなりたくない

Because I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく
MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない夢を今 追いかけ
MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく

TU ME MANQUES CE SOIR

I'm missing you tonight

Lazyな AM2 留守電無視して
むらさきなMood ひきずるベッドで

キイテル70's 無音のTeeVee なんかむなしいだけのLate show
ce n'est pas seulement que la nuit est ennuyeuse.
Imasukuai Je veux faire Oh, s'il te plaît frappe à ma porte!
Même si vous épluchez vos crocs à la réalité frivole, vous ne pourrez que dégager le ciel
やわらかい君の中で目を閉じたい

Oh oui, TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU ME MANQUES CE SOIRししのないののなか 堕ちてく

Parce que je veux toujours embrasser le bleu adolescent
fuyez l'horloge qui est allée trop loin

Jouet bon marché jouant au Bruit métallique et au jeu de bascule des anges et des démons
Ce soir aussi, Alors jouons ensemble, une fête nerveuse
à une époque où tout le monde peut tout faire avec un masque
Ah, je veux être connecté uniquement avec toi nue

Oh oui, TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU ME MANQUES CE SOIRししのないいいかけ

Mouton errant Rêve de Cyber
しし domeplaisir dôme となないecstasy

Oh oui, TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU ME MANQUES CE SOIRししのないののなか 堕ちてく
TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU ME MANQUES CE SOIRししのないいいかけ

Storyは主役が不在のままにとくとくと進んでく物語
je me demande s'il le fuit ou s'il le poursuit?
Une chose que je peux dire, je veux juste me chevaucher doucement avec toi maintenant
そうなんだ 一人にはいつでもなりたくない

Parce que TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU ME MANQUES CE SOIRししのないののなか 堕ちてく
TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU ME MANQUES CE SOIRししのないいいかけ
TU ME MANQUES CE SOIR Tu me manques ce soirな な い夜をかぞえ
TU me manques CE SOIR Je tombe en toi sans fin