Lyrics and translation Coming Soon - New Territories

New Territories

Chorus
You look like these places
Where I have never been:
New Territories
And lands of mystery

Pick up a single word in your vocabulary.
Don't think of it too much; don't wait for an answer.
This time I wouldn't ask for long explanations.
Well I just need a word for those that are not said:
A map to buried treasures -- a key to secret tales.
Give a meaning to my lies & put an end to our fears.

Chorus

O you spoke out my name (you wear it as a crown).
Days go by, that's a stagecoach ride.
And you keep your eyes wide open
While you're sitting beside me.
And you look at me
And you smile at me,
But your mind is strayin'.

Chorus

Nouveaux Territoires

Refrain
Tu ressembles à ces endroits
Où je n'ai jamais été :
Nouveaux Territoires
Et terres de mystère

Choisis un seul mot dans ton vocabulaire.
N'y pense pas trop ; n'attends pas de réponse.
Cette fois, je ne te demanderais pas de longues explications.
Eh bien, j'ai juste besoin d'un mot pour ceux qui ne sont pas dits :
Une carte aux trésors cachés -- une clé pour des histoires secrètes.
Donne un sens à mes mensonges et mets fin à nos peurs.

Refrain

Oh, tu as prononcé mon nom (tu le portes comme une couronne).
Les jours passent, c'est une promenade en diligence.
Et tu gardes les yeux grands ouverts
Alors que tu es assis à côté de moi.
Et tu me regardes
Et tu me souris,
Mais ton esprit s'égare.

Refrain