Lyrics and translation Coming Soon feat. Ben Lupus / Caroline Van Pelt / Leo Bear Creek - Shadow

Shadow

I spent the night
By your side
Listening to your stories
And then the morning came
And it took more
Than you're getting started
For me to stay
When the morning came
Well I had time
To learn to spell your name
To gather the letters
Make it so my way
Something I'd remember
When the morning is come
When the morning is come
(And maybe you'd like to get over the fact
Now you're just a shadow on the back)
When the morning is come
I spent the night
By your side
And I was there
When you went insane
You spiffed my drink
You dyed your hair blonde
And I stood still
When you went insane
You said something
You burst in tears
You gassed me up
I knew it was just
A (?)
When you went insane
When you went insane
(And maybe you'd like to get over the fact
Now you're just a shadow on the back)

Ombre

J'ai passé la nuit
À tes côtés
À écouter tes histoires
Puis le matin est venu
Et il a fallu plus
Que ce que tu avais commencé
Pour que je reste
Quand le matin est venu
Eh bien, j'avais le temps
D'apprendre à épeler ton nom
De rassembler les lettres
De le faire à ma manière
Quelque chose dont je me souviendrais
Quand le matin sera venu
Quand le matin sera venu
(Et peut-être que tu aimerais oublier le fait
Maintenant, tu n'es qu'une ombre dans le dos)
Quand le matin sera venu
J'ai passé la nuit
À tes côtés
Et j'étais là
Quand tu es devenu fou
Tu as gâché mon verre
Tu as teints tes cheveux en blond
Et je suis resté immobile
Quand tu es devenu fou
Tu as dit quelque chose
Tu as éclaté en larmes
Tu m'as gonflé
Je savais que c'était juste
Un (?)
Quand tu es devenu fou
Quand tu es devenu fou
(Et peut-être que tu aimerais oublier le fait
Maintenant, tu n'es qu'une ombre dans le dos)