Comisario Pantera - Abre La Ventana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Comisario Pantera - Abre La Ventana




Abre La Ventana
Открой окно
Abre la ventana es el sol que de mañana
Открой окно, это солнце с утра
Brilla para ti
Светит для тебя.
Corre a la puerta, impaciente el día espera
Беги к двери, нетерпеливый день ждет,
Es hora de salir
Пора выходить.
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no,
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет,
Ye sientas triste, mira, ya no te sientas mal
Не грусти, смотри, больше не грусти.
Si es preciso que te cante ven aquí por un instante
Если нужно, чтобы я спел, подойди на мгновение,
Se que estas ahí
Я знаю, что ты здесь.
Deja que te cuente lo increíble que se siente
Позволь мне рассказать, как невероятно приятно
Verte sonreír
Видеть твою улыбку.
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет
Te sientas triste, mira, ya no te sientas mal
Не грусти, смотри, больше не грусти.
Que cuando se oscurezca mi cielo
Когда мое небо потемнеет,
Serás mi consuelo, quiero verte reír
Ты будешь моим утешением, я хочу видеть твою улыбку.
Oh! Niña, disfruta lo que estás viviendo
О! Девушка, наслаждайся тем, что ты проживаешь,
La vida se tiene sólo una vez.
Жизнь дается только один раз.
Qué buena suerte!
Какая удача!
Niña, disfruta lo que estás viviendo
Девушка, наслаждайся тем, что ты проживаешь,
La vida se tiene sólo una vez
Жизнь дается только один раз.
Qué buena suerte... Te encontré
Какая удача... Я нашел тебя.
Oh!
О!
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет
Te sientas triste
Не грусти.
Que bien se siente
Как хорошо,
Aquí tenerte
Что ты здесь со мной.
Para mi suerte, te encontré
К моему счастью, я нашел тебя.





Writer(s): Dario Vital Meza


Attention! Feel free to leave feedback.