Comisario Pantera - Otra Vez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Comisario Pantera - Otra Vez




Otra Vez
Once More
Sin querer comencé a perderme,
Unknowingly, I began to lose myself,
Sin creer que esto a sucedería
Not believing that this could happen to me
Me confié de mi buena suerte,
I trusted my good fortune,
Jugaba el juego, aposté todo y perdí
I played the game, bet it all, and lost
Y otra vez, volví a caer
And once more, I have fallen
Otra vez volví a caer
Once more, I have fallen
Fueron días como ninguno
They were days like no other
Envidia yo le causaba a más de uno
My envy caused more than one
Pero todo de arriba va a caer
But everything from above will fall
Tarde o temprano en el suelo desperté
Sooner or later, I woke up on the ground
Y otra vez, volví a caer
And once more, I have fallen
Otra vez volví a caer
Once more, I have fallen
Otra vez volví a caer
Once more, I have fallen
Otra vez
Once more
Me cegaron las luces rojas
The red lights blinded me
Y las chicas que corrían tras de
And the girls who ran after me
Entrevistas y notas cortas
Interviews and short notes
Quieren saber de ti (aaaah)
They want to know about you (aaaah)
Sin querer comencé a quererte
Without hesitation, I started to love you.
Sin creer que también tu me querrías
Not thinking that you would love me too.
Fue tan grande mi buena suerte
My good luck was so great,
Porque el destino se encargó de enviarte a
Because destiny took care of sending you to me.
Y otra vez, volví a caer
And once more, I have fallen
Otra vez volví a caer
Once more, I have fallen
Otra vez volví a caer
Once more, I have fallen
Otra vez (aaaah)
Once more (aaaah)
Y no pienso de este sueño despertar
And I don't plan on waking up from this dream
(Uuuuh)
(Uuuuh)





Writer(s): Dario Vital Meza


Attention! Feel free to leave feedback.