comix - 海鳥 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation comix - 海鳥




言葉はいつでも薄っぺらいもの 足しても足しても足りないもの
Слова всегда хрупки и недостаточно.
それでもどうにか なんとかすぐに 少しでも
Все же, так или иначе, скоро, даже немного.
しゃべったり遊んだり驚かしたり したい事見たいもの行きたい場所
Я хочу видеть то, о чем хочу поговорить, играть, удивлять тем, что хочу видеть, места, куда хочу пойти.
全ては残ったよ あの時のまんま この海も ああ 行かないで
Все, что осталось-море.
海鳥がFLY どこへ向かうんだ
Куда летают морские птицы?
立ち去るように 切り裂くように そこには斜陽
Когда ты уходишь, ты разрываешься, и на солнце появляется пятнышко.
残されたような 気がしていたけど
Мне казалось, что я остался позади.
お前はきっと 違う未来に 飛び立った
Ты летишь в другое будущее.
色褪せて消えた遠い記憶も すくってはこぼれた砂の夢も
Даже далекие воспоминания, которые исчезли и исчезли, сон о песке, что пролился.
青くて危険で粗末で優しい 海だった
Это было голубое, опасное, бурное, ласковое море.
お前と話していた未来は この胸にそう しっかりと俺 抱いていくよ
Будущее, о котором я говорил с тобой, будет крепко держать меня в этой груди.
そしていつか 最高の 最高のやつをお前に自慢しに行くよ
И однажды я пойду и буду хвастаться тобой о лучших и лучших из лучших.
ああ また会おう
Да, увидимся позже.
海鳥がFLY どこへ向かうんだ
Куда летают морские птицы?
立ち去るように 切り裂くように そこには斜陽
Когда ты уходишь, ты разрываешься, и на солнце появляется пятнышко.
残されたような 気がしていたけど
Мне казалось, что я остался позади.
お前はきっと 違う未来に 飛び立った
Ты летишь в другое будущее.
少し見栄をはって 四駆のジープに乗って
Он выглядел немного лучше, он был в четырехколесном джипе.
流してた あいかわらずのポップパンク
Поп-панк.
これじゃまるで時間が 思い通りのようさ
Как будто время на исходе.
海沿いトンネル抜けて スピード上げていこうぜ
Давай пройдем через туннель вдоль побережья и ускоримся.
海鳥がFLY 俺も向かうんだ
Морские птицы летают, я уже в пути.
立ち去るように 切り裂くように そこには斜陽
Когда ты уходишь, ты разрываешься, и на солнце появляется пятнышко.
残されたような 気がしていたけど
Мне казалось, что я остался позади.
俺達きっと 違う未来に 飛び立った
У нас впереди другое будущее.
海鳥だ
Морские птицы.





Writer(s): 宮本 康太


Attention! Feel free to leave feedback.