Lyrics and translation comix - good muddy waters music

good muddy waters music

体制のない思考は儚く 記憶は水の泡ともなる
だがしかしまだ兵隊は分裂して 一刀闇を切り裂くDのコード
死にたいんなら死ね 生きたくとも死ぬ
昔まだ言葉なくそれを叫び 沈没する願望も
今もまだ旗を振りかざして俺は 一点凝視の手を構える
いつだっていいぜ どこだっていいぜ
まだそんな角ばった時代じゃない 碇を投げ捨てたってうまくいくさ
ただ波をつくる風 気圧そんなもん 俺の意思とは敵対する
なあ冗談じゃねえ これだけしかねえ
俺が一本足で立っていられるそん時
Good muddy waters music が鳴る
Good muddy waters music が鳴る 胸を刺してくれ胸を刺してくれ
しかしまあ世界は雑々と 入り混じっては腐食もする
在り方が多数ならそのシッポは無数 まあ数えたってキリはない
何だっていいさ 楽しいんならな
まだそんな角ばった時代じゃない 碇を投げ捨てたってうまくいくさ
ただ波をつくる風 気圧そんなもん 俺の意思とは敵対する
なあ冗談じゃねえ これだけしかねえ
俺が一本足で立っていられるそん時ほら
Good muddy waters music が鳴る
Good muddy waters music が鳴る 胸を刺してくれ胸を刺してくれ
すごい事ない ヤバイ事ないぜ こんなもんじゃない
安い言葉と安い文化がさあ 退屈させる
こんなもんじゃない もっと強烈な落とし穴
眩暈 災害 ドラッグ マディウォーターズ 気が触れてゆくスピーカー
Good muddy waters music が鳴る
Good muddy waters music が鳴る 胸を刺してくれ胸を刺してくれ
ただそんな音楽を味方にして 突き抜けてゆくあの感じ good music.

bonne musique des eaux boueuses

Une pensée sans système est éphémère, un souvenir qui se dissout comme une bulle d'eau.
Mais les soldats se divisent encore, un accord D qui fend l'obscurité en deux.
Si tu veux mourir, meurs, même si tu veux vivre, tu mourras.
Autrefois, sans mots, je criais, un désir de sombrer aussi.
Aujourd'hui encore, je brandis le drapeau, je me tiens prêt, les yeux fixés sur un point.
N'importe quand, n'importe où.
Ce n'est plus une époque aussi rigide, même si tu jettes l'ancre, ça ira.
Le vent qui crée les vagues, la pression atmosphérique, tout ça, c'est contraire à ma volonté.
Écoute, je ne plaisante pas, c'est tout ce qu'il y a.
Au moment où je me tiens debout sur une seule jambe.
Good muddy waters music résonne.
Good muddy waters music résonne, perce mon cœur, perce mon cœur.
Mais le monde est un mélange chaotique qui se décompose aussi.
S'il y a plusieurs façons d'être, il y a d'innombrables queues, tu peux les compter autant que tu veux, ça n'a pas de fin.
N'importe quoi, si c'est amusant.
Ce n'est plus une époque aussi rigide, même si tu jettes l'ancre, ça ira.
Le vent qui crée les vagues, la pression atmosphérique, tout ça, c'est contraire à ma volonté.
Écoute, je ne plaisante pas, c'est tout ce qu'il y a.
Au moment où je me tiens debout sur une seule jambe, regarde.
Good muddy waters music résonne.
Good muddy waters music résonne, perce mon cœur, perce mon cœur.
Rien d'extraordinaire, rien de fou, ce n'est pas ça.
Des mots bon marché et une culture bon marché, tu sais, ça rend ennuyant.
Ce n'est pas ça, un piège plus profond.
Vertige, catastrophe, drogue, Mad Water, les haut-parleurs deviennent fous.
Good muddy waters music résonne.
Good muddy waters music résonne, perce mon cœur, perce mon cœur.
C'est juste que cette musique est un allié, et cette sensation de la traverser, bonne musique.