Commanche - No Te Detengas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Commanche - No Te Detengas




No Te Detengas
Ne t'arrête pas
No... no te detengas y no mires atrás
Non... ne t'arrête pas et ne regarde pas en arrière
Que está esperándote.
Il t'attend.
Yo no puedo perdonar que te arranque
Je ne peux pas pardonner qu'il te prenne
De mis brazos, porqué...
Dans mes bras, parce que...
El me robó tu amor y te alejó de mí,
Il m'a volé ton amour et t'a éloigné de moi,
Quitándome las fuerzas y las ganas de vivir.
Me retirant la force et l'envie de vivre.
Se llevó lo mejor, porque te vás con él.
Il a pris le meilleur, parce que tu pars avec lui.
El suave toque de tus manos
Le toucher doux de tes mains
Y el aroma de tu piel,
Et l'arôme de ta peau,
Y le darás tu amor.
Et tu lui donneras ton amour.
Tan solo de pensar, envidio
Juste à penser, j'envie
Al hombre que hoy ocupa mi lugar.
L'homme qui prend ma place aujourd'hui.
No... no te detengas y no mires atrás
Non... ne t'arrête pas et ne regarde pas en arrière
Que está esperándote.
Il t'attend.
Yo no puedo perdonar que te arranque
Je ne peux pas pardonner qu'il te prenne
De mis brazos, porqué...
Dans mes bras, parce que...
El me robó tu amor y te alejó de mí,
Il m'a volé ton amour et t'a éloigné de moi,
Quitándome las fuerzas y las ganas de vivir.
Me retirant la force et l'envie de vivre.
Se llevó lo mejor, porque te vás con él.
Il a pris le meilleur, parce que tu pars avec lui.
El suave toque de tus manos
Le toucher doux de tes mains
Y el aroma de tu piel,
Et l'arôme de ta peau,
Y le darás tu amor.
Et tu lui donneras ton amour.
Tan solo de pensar, envidio
Juste à penser, j'envie
Al hombre que hoy ocupa mi lugar.
L'homme qui prend ma place aujourd'hui.
El me robó tu amor y te alejó de mí,
Il m'a volé ton amour et t'a éloigné de moi,
Quitándome las fuerzas y las ganas de vivir.
Me retirant la force et l'envie de vivre.
Se llevó lo mejor, porque te vás con él.
Il a pris le meilleur, parce que tu pars avec lui.
El suave toque de tus manos
Le toucher doux de tes mains
Y el aroma de tu piel,
Et l'arôme de ta peau,
Y le darás tu amor.
Et tu lui donneras ton amour.
Tan solo de pensar, envidio
Juste à penser, j'envie
Al hombre que hoy ocupa mi lugar.
L'homme qui prend ma place aujourd'hui.





Writer(s): Felipe De Jesus Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.