Command Sisters - Chameleon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Command Sisters - Chameleon




Chameleon
Caméléon
Like a chameleon
Comme un caméléon
I am putting on
Je mets en scène
Everything they want
Tout ce qu'ils veulent
I can fool them all
Je peux les tromper tous
Trying to figure it out
Essayer de comprendre
Trying to see through the clouds
Essayer de voir à travers les nuages
And they say what they think
Et ils disent ce qu'ils pensent
Tell me who I should be
Dis-moi qui je devrais être
Oh my God, I don′t know who I am
Oh mon Dieu, je ne sais pas qui je suis
Changing colours, I hide
Changeant de couleurs, je me cache
'Cause they′re afraid I'm too bright
Parce qu'ils ont peur que je sois trop brillante
Every word takes it's toll
Chaque mot prend son péage
So I can′t let it show
Alors je ne peux pas le montrer
Like a chameleon
Comme un caméléon
I am putting on
Je mets en scène
Everything they want
Tout ce qu'ils veulent
I can fool them all
Je peux les tromper tous
But underneath the show
Mais sous le spectacle
All the pretty clothes
Tous les beaux vêtements
I am beautiful
Je suis belle
This chameleon
Ce caméléon
Paint my skin, do it right
Peindre ma peau, fais-le bien
Paint my heart, wear the lies
Peindre mon cœur, porter les mensonges
They will watch every move
Ils observeront chaque mouvement
Of the dance that they choose
De la danse qu'ils choisissent
Oh my God, I don′t know who I am
Oh mon Dieu, je ne sais pas qui je suis
Oh my God, I don't know who I am
Oh mon Dieu, je ne sais pas qui je suis
Like a chameleon
Comme un caméléon
I am putting on
Je mets en scène
Everything they want
Tout ce qu'ils veulent
I can fool them all
Je peux les tromper tous
But underneath the show
Mais sous le spectacle
All the pretty clothes
Tous les beaux vêtements
I am beautiful
Je suis belle
This chameleon
Ce caméléon
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So for now I will blend
Alors pour l'instant, je vais me fondre
One day, I′ll reveal my beautiful self
Un jour, je révélerai mon beau moi





Writer(s): Timothy Alan Pagnotta, Charlotte Elyse Command, Sarah Grace Command


Attention! Feel free to leave feedback.