Command Sisters - Feel Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Command Sisters - Feel Good




Feel Good
Se sentir bien
So many things I want
Tant de choses que je veux
So many things I need
Tant de choses dont j'ai besoin
And now my only wish is
Et maintenant mon seul souhait est
Give it all to me
De tout me donner
New and shiny I want it now
Nouveau et brillant, je le veux maintenant
I gotta feeling that I cannot control
J'ai le sentiment que je ne peux pas contrôler
I can′t wait any longer now
Je ne peux plus attendre maintenant
Because I feel like I am on a roll
Parce que je me sens comme si j'étais sur une lancée
Got a little obsession
J'ai une petite obsession
I can't hide it anymore
Je ne peux plus la cacher
In the end I′m getting
Au final, j'obtiens
What I came for
Ce pour quoi je suis venue
Gimme something that will
Donne-moi quelque chose qui
Make me feel good (oooh)
Me fera me sentir bien (oooh)
Gimme something that will
Donne-moi quelque chose qui
Make me feel good (good, good)
Me fera me sentir bien (bien, bien)
Oh
Oh
I love it and I knew that I would (oooh)
Je l'aime et je savais que je le ferais (oooh)
Gimme something that will make me feel good (good, good)
Donne-moi quelque chose qui me fera me sentir bien (bien, bien)
Gimme
Donne-moi
Some of that good,good, good (oooh)
Un peu de ce bien, bien, bien (oooh)
Gimme some of that good, good, good
Donne-moi un peu de ce bien, bien, bien
Yeah
Ouais
I been working and you can bet
J'ai travaillé et tu peux parier
I'm gonna build my way up to the top
Que je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet
There is nothing that I can't get
Il n'y a rien que je ne puisse pas obtenir
And ain′t nobody who could tell me to stop, woah
Et il n'y a personne qui pourrait me dire d'arrêter, woah
Got a little obsession
J'ai une petite obsession
And a dream that′s coming true
Et un rêve qui se réalise
In the end I'm doing
Au final, je fais
What I came to do
Ce pour quoi je suis venue
I love it and I knew that I would (oooh)
Je l'aime et je savais que je le ferais (oooh)
Gimme something that will make me feel good (good, good)
Donne-moi quelque chose qui me fera me sentir bien (bien, bien)
Gimme
Donne-moi
Some of that good,good, good (oooh)
Un peu de ce bien, bien, bien (oooh)
Gimme some of that good, good, good
Donne-moi un peu de ce bien, bien, bien
Some of that good,good, good (oooh)
Un peu de ce bien, bien, bien (oooh)
Gimme some of that good, good, good
Donne-moi un peu de ce bien, bien, bien
Gimme this
Donne-moi ça
Gimme that
Donne-moi cela
Need it stat
J'en ai besoin tout de suite
Gimme all
Donne-moi tout
That I want
Ce que je veux
Need it fast
J'en ai besoin rapidement
Make it mine
Fais-en le mien
Make it rain
Fais pleuvoir
Want it bad
Je le veux vraiment
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
So many things I want
Tant de choses que je veux
So many things I need
Tant de choses dont j'ai besoin
And now my only wish is
Et maintenant mon seul souhait est
Give it all to me
De tout me donner
Gimme something that will make me feel good (oooh)
Donne-moi quelque chose qui me fera me sentir bien (oooh)
Gimme something that will make me feel good (good, good)
Donne-moi quelque chose qui me fera me sentir bien (bien, bien)
I love it and I knew that I would (oooh)
Je l'aime et je savais que je le ferais (oooh)
Gimme something that will make me feel good (oooh)
Donne-moi quelque chose qui me fera me sentir bien (oooh)
Gimme some of that good, good, good
Donne-moi un peu de ce bien, bien, bien
Some of that good,good, good (oooh)
Un peu de ce bien, bien, bien (oooh)
Gimme some of that good, good, good
Donne-moi un peu de ce bien, bien, bien
So many things I want
Tant de choses que je veux
So many things I need
Tant de choses dont j'ai besoin
And now my only wish is
Et maintenant mon seul souhait est
Give it all to me
De tout me donner





Writer(s): Michael Lang Macallister, Sarah Grace Command


Attention! Feel free to leave feedback.