It's Gonna Be Me - Commercial Radio Group translation in Russian

It's Gonna Be Me

You might've been hurt, babe
That ain't no lie
You've seen them all come and go, oh.
I remember you told me
That it made you believe in
No man, no cry
Maybe that's why

Every little thing I do
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
But I'm not like them
Baby, when you finally,
Get to love somebody
Guess what,
It's gonna be me.

You've got no choice, babe
But to move on, and you know
There ain't no time to waste
You're just too blind (too blind), to see
But in the end, ya know it's gonna be me
You can't deny
So just tell me why

Every little thing I do
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again
But I'm not like them
Baby, when you finally
Get to love somebody (somebody)
Guess what (guess what)
It's gonna be me

It's gonna be me
Oh yeah...

There comes a day
When I'll be the one, you'll see.
It's gonna-gonna-gonna-gonna-gonna

It's gonna be me

All that I do
Is not enough for you
Don't wanna lose it
But I'm not like that
When finally (finally)
You get to love
Guess what (guess what)

Every little thing I do
Never seems enough for you (for you babe)
You don't wanna lose it again (don't wanna lose it)
But I'm not like them
Baby, when you finally
Get to love somebody (love.)
Guess what (guess what)
It's gonna be me

Every little thing I do (Oh...)
Never seems enough for you
You don't wanna lose it again (don't wanna lose it)
But I'm not like them
Baby, when you finally (baby when you finally)
Get to love somebody
Guess what (guess what)

It's gonna be me.

Это буду я

Ты, может, страдала, детка,
Это не ложь.
Видела, как они уходят, о-о.
Помню, ты говорила,
Что это заставило тебя верить в
«Ни слёз, ни боли».
Может, поэтому

Всё, что бы я ни делал,
Тебе всегда мало.
Не хочешь снова потерять любовь,
Но я не такой, как они.
Детка, когда ты наконец
Полюбишь кого-то,
Угадай,
Это буду я.

У тебя нет выбора, малыш,
Придётся идти дальше, и ты знаешь,
Что нет времени терять.
Ты слишком слепа (слепа), чтоб видеть,
Но в конце концов поймёшь — это буду я.
Ты не отрицай,
Просто скажи, почему?

Всё, что бы я ни делал,
Тебе всегда мало.
Не хочешь снова потерять любовь,
Но я не такой, как они.
Детка, когда ты наконец
Полюбишь кого-то (кого-то),
Угадай (угадай),
Это буду я.

Это буду я,
О да...

Придёт день,
Когда ты поймёшь — это я.
Это бу-бу-бу-бу-будет

Это буду я.

Все мои старания
Для тебя недостаточны.
Не хочешь терять,
Но я не такой.
Когда наконец (наконец)
Ты полюбишь,
Угадай (угадай).

Всё, что бы я ни делал,
Тебе всегда мало (для тебя, детка).
Не хочешь снова потерять любовь (не хочешь терять),
Но я не такой, как они.
Детка, когда ты наконец
Полюбишь кого-то (любовь).
Угадай (угадай),
Это буду я.

Всё, что бы я ни делал (О-о...),
Тебе всегда мало.
Не хочешь снова потерять любовь (не хочешь терять),
Но я не такой, как они.
Детка, когда ты наконец (когда ты наконец)
Полюбишь кого-то,
Угадай (угадай).

Это буду я.