Lyrics and translation Commissioned - A Praise For You

A Praise For You

Above all the mountains that sit on fruited plains,
Above all the heavens we glorify your name,
We lift you up and freely give you praise,
You fill our cup and lengthen all our days,
Lord we praise you and glorify you.

When we consider the heavens, the work of thine own hands,
We proclaim your greatness, tell it throughout the land,
Tell of your love and how you do judge right,
Your faithfulness lasts morning, noon, and night

You have angels that do nothing but glorify your name,
And now we do the same.

Holy, holy Lord,
Holy Lord you are.
We do praise you Lord,
With our whole heart,
How wondrous are thy ways.

Lord we praise your name because you are who you are,
We lift you up above the heavens high,
Lord we glorify you and we know this by far,
There's no place we can hide from your all-seeing eye,

We cannot compare no one there's no one like you,
No one that we've seen in all our days,
No one can do for us the things that you do,
So we taking this time to give you all the praise.

Your name is holy - not to be taken light,
Mountains tremble at the sight of you,
Your works are perfect, marvellous in our sight,
When we think about all power, we are thinking of you!

Un Éloge Pour Toi

Au-dessus de toutes les montagnes qui s'élèvent sur des plaines fruitières,
Au-dessus de tous les cieux, nous glorifions ton nom,
Nous t'élevons et te rendons librement hommage,
Tu remplis notre coupe et allonges tous nos jours,
Seigneur, nous te louons et te glorifions.

Lorsque nous contemplons les cieux, l'œuvre de tes propres mains,
Nous proclamons ta grandeur, la racontons à travers le pays,
Parlons de ton amour et de ta justice,
Ta fidélité dure matin, midi et soir

Tu as des anges qui ne font que glorifier ton nom,
Et maintenant, nous faisons de même.

Saint, saint Seigneur,
Saint Seigneur, tu es.
Nous te louons Seigneur,
De tout notre cœur,
Comme tes voies sont merveilleuses.

Seigneur, nous louons ton nom parce que tu es qui tu es,
Nous t'élevons au-dessus des cieux,
Seigneur, nous te glorifions et nous savons cela de loin,
Il n'y a aucun endroit où nous pouvons nous cacher de ton regard qui voit tout,

Nous ne pouvons comparer, personne, il n'y a personne comme toi,
Personne que nous ayons vu dans tous nos jours,
Personne ne peut faire pour nous ce que tu fais,
Alors nous prenons ce temps pour te rendre tout l'éloge.

Ton nom est saint - à ne pas prendre à la légère,
Les montagnes tremblent à ta vue,
Tes œuvres sont parfaites, merveilleuses à nos yeux,
Lorsque nous pensons à tout pouvoir, nous pensons à toi!