Lyrics and French translation Commissioned - Dare to Believe

Dare to Believe

Suddenly you realize
All that you live for is gone
Desperately searching
For just one reason to carry on
Conditions are right for
The greatest of miracles now
It's been known to happen
When your world's come tumbling down

Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
Realize that in my eyes
Nothing, nothing's too hard
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing's too hard

One tragic moment
And it all slipped right threw your hands
Shattered your dreams, so it would seem
You've just lost your only chance
There you are falling apart
You're so sure your life is through
But there is so much more
More than you ever dreamed
It's waiting to happen for you

Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing's too hard
Dare to believe
And you will see
Hope where you are
In my eyes, in my eyes
Nothing, nothing's too hard

No need to sit crying the blues
Consider this, there's nothing to lose
Open your eyes, have faith and see
All things are possible to them that believe

Conditions are right for
The greatest of miracles now
It's been known to happen
When your world's come tumbling down

Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
Realize that in my eyes
Nothing, nothing's too hard
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing's too hard

If you have the eyes of faith
All things are possible
Nothing, nothing
Nothing's too hard, nothing's too hard

Only, only, just believe, just believe
And you will see

Oser croire

Soudain, tu réalises
Que tout ce pour quoi tu vis a disparu
Tu cherches désespérément
Une seule raison de continuer
Les conditions sont réunies pour
Le plus grand des miracles maintenant
On sait que ça arrive
Quand ton monde s'effondre

Ose croire
Et tu verras
Il y a de l'espoir là où tu es
Réalise que dans mes yeux
Rien, rien n'est trop difficile
Ose croire
Et tu verras
Il y a de l'espoir là où tu es
Si seulement tu réalisais dans mes yeux
Rien, rien n'est trop difficile

Un moment tragique
Et tout s'est échappé de tes mains
Tes rêves brisés, c'est ce qu'il semble
Tu as juste perdu ta seule chance
Tu es là, en train de te désintégrer
Tu es sûre que ta vie est finie
Mais il y a tellement plus
Plus que tu n'aurais jamais rêvé
C'est en train d'arriver pour toi

Ose croire
Et tu verras
Il y a de l'espoir là où tu es
Si seulement tu réalisais dans mes yeux
Rien, rien n'est trop difficile
Ose croire
Et tu verras
L'espoir là où tu es
Dans mes yeux, dans mes yeux
Rien, rien n'est trop difficile

Pas besoin de pleurer le blues
Considère ça, tu n'as rien à perdre
Ouvre les yeux, fais confiance et vois
Tout est possible pour ceux qui croient

Les conditions sont réunies pour
Le plus grand des miracles maintenant
On sait que ça arrive
Quand ton monde s'effondre

Ose croire
Et tu verras
Il y a de l'espoir là où tu es
Réalise que dans mes yeux
Rien, rien n'est trop difficile
Ose croire
Et tu verras
Il y a de l'espoir là où tu es
Si seulement tu réalisais dans mes yeux
Rien, rien n'est trop difficile

Si tu as les yeux de la foi
Tout est possible
Rien, rien
Rien n'est trop difficile, rien n'est trop difficile

Crois, crois, crois seulement, crois seulement
Et tu verras