Lyrics and translation Commissioned - Do You Still Love Me

Do You Still Love Me

So I hear you got promoted
For the third time this year
No more time for consecration
That used to draw you near
I don't know where you are
I search to find you
Hold you

So whenever you get the time
And if I ever cross your mind
I just need you to know
How it breaks my heart

Do you still love me like you used to?

So I hear your faith ain't working
But tell me how is your heart?
The child I knew and loved so dearly
Somehow we've grown apart
As I look at you now
I can't help saying
I miss you

So whenever you get the time
And if I ever cross your mind
I just want you to know
How it breaks my heart

Do you still love me like you used to?

I remember long conversation
Laughter and praise
You used to tell everybody about my love
Somehow in the course of this journey
So much has changed
I want my friend to come back home

I'll be here whenever you get the time
And i won't ever change my mind
I just need you to know
How I love you so

Do you still love me like you used to?
Do you still love me like you used to?

I need to know
I wish you would tell me so

I remember the times we used to spend together
The long conversation we used to share with each other
I gotta know
Do you still love me like you used to?

(Do you still love me?)
Oh I gotta know
(Do you still love me?)
I miss my time with you
(Do you still love me?)
The things we used to do
(Do you still love me?)
Come on back
(Do you still love me?
Come on back to me
Do you still love me?...

M'aimes-tu encore ?

J'ai entendu dire que tu avais été promue
Pour la troisième fois cette année
Plus de temps pour la consécration
Ce qui te rapprochait de moi
Je ne sais pas où tu es
Je cherche à te trouver
À te tenir dans mes bras

Alors quand tu auras un peu de temps
Et si jamais je te traverse l'esprit
J'ai juste besoin que tu saches
Comment cela me brise le cœur

M'aimes-tu encore comme avant ?

J'ai entendu dire que ta foi ne marchait plus
Mais dis-moi, comment va ton cœur ?
L'enfant que j'ai connu et aimé si tendrement
D'une manière ou d'une autre, nous nous sommes éloignés
En te regardant maintenant
Je ne peux pas m'empêcher de dire
Tu me manques

Alors quand tu auras un peu de temps
Et si jamais je te traverse l'esprit
Je veux juste que tu saches
Comment cela me brise le cœur

M'aimes-tu encore comme avant ?

Je me souviens de nos longues conversations
De nos rires et de nos louanges
Tu parlais de mon amour à tout le monde
D'une manière ou d'une autre, dans le cours de ce voyage
Tant de choses ont changé
Je veux que mon amie rentre à la maison

Je serai là quand tu auras du temps
Et je ne changerai jamais d'avis
J'ai juste besoin que tu saches
Combien je t'aime

M'aimes-tu encore comme avant ?
M'aimes-tu encore comme avant ?

J'ai besoin de le savoir
J'aimerais que tu me le dises

Je me souviens du temps que nous passions ensemble
Des longues conversations que nous avions
J'ai besoin de savoir
M'aimes-tu encore comme avant ?

(M'aimes-tu encore ?)
Oh, j'ai besoin de le savoir
(M'aimes-tu encore ?)
Tu me manques
(M'aimes-tu encore ?)
Ce que nous faisions
(M'aimes-tu encore ?)
Reviens
(M'aimes-tu encore ?
Reviens vers moi
M'aimes-tu encore ?...