Lyrics and translation Commissioned - Heart of Mine
Another
day's
come
to
an
end
Un
autre
jour
est
arrivé
à
sa
fin
And
tears
fill
your
eyes
again
Et
les
larmes
remplissent
tes
yeux
à
nouveau
Wa-ooh
wa-ooh
wa
Wa-ooh
wa-ooh
wa
I
know
the
tears
you
cry,
are
not
tears
of
joy
Je
connais
les
larmes
que
tu
pleures,
ce
ne
sont
pas
des
larmes
de
joie
And
deep
down
inside,
you're
hurting
Et
au
fond
de
toi,
tu
souffres
It
hurts
me
so
to
see
you
cry
Cela
me
fait
tellement
mal
de
te
voir
pleurer
You've
lived
for
me,
you
know
you
are
Tu
as
vécu
pour
moi,
tu
sais
que
tu
es
The
apple
of
my
eye
La
prunelle
de
mes
yeux
Your
tribulations,
I'll
yet
let
them
be
Tes
tribulations,
je
les
laisserai
être
I've
chosen
you,
you
see
Je
t'ai
choisi,
tu
vois
And
I
will
give
you
victory
Et
je
te
donnerai
la
victoire
Heart
of
mine,
don't
be
discouraged
Mon
cœur,
ne
te
décourage
pas
For
in
you
there
is
great
favour
I
have
found
Car
en
toi
j'ai
trouvé
une
grande
faveur
Heart
of
mine
Mon
cœur
It
pains
me
to
see,
you
in
misery
Cela
me
fait
mal
de
te
voir,
dans
la
misère
Heart
of
mine
Mon
cœur
You've
run
this
race
with
hindered
stride
Tu
as
couru
cette
course
avec
un
pas
entravé
And
still
find
time
to
tell
others,
"It's
for
them
I
died"
Et
tu
trouves
toujours
le
temps
de
dire
aux
autres
: "C'est
pour
eux
que
je
suis
mort"
You
have
a
burden
for
the
one
that
seems
the
least
Tu
portes
un
fardeau
pour
celui
qui
semble
le
moins
The
one
whose
hope
is
gone
Celui
dont
l'espoir
est
perdu
You
long
to
lead
them
to
My
peace
Tu
aspires
à
les
mener
à
ma
paix
Not
easily
moved,
for
Me
you've
lived
Pas
facilement
déplacé,
pour
moi
tu
as
vécu
You've
shown
people
everywhere,
the
life
that
I
can
give
Tu
as
montré
aux
gens
partout,
la
vie
que
je
peux
donner
You
are
My
heart,
it's
the
least
I
can
do
Tu
es
mon
cœur,
c'est
le
moins
que
je
puisse
faire
In
you
I
have
lived
En
toi
j'ai
vécu
My
blessings
now
I
give
to
you
Mes
bénédictions,
je
te
les
donne
maintenant
Heart
of
mine,
don't
be
discouraged
Mon
cœur,
ne
te
décourage
pas
For
in
you
there
is
great
favour
I
have
found
Car
en
toi
j'ai
trouvé
une
grande
faveur
Heart
of
mine
Mon
cœur
It
pains
me
to
see,
you
in
misery
Cela
me
fait
mal
de
te
voir,
dans
la
misère
Heart
of
mine
Mon
cœur
Heart
of
mine,
oh
please
don't
worry
Mon
cœur,
oh
s'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas
I'll
reward
you
if
you
only
stand
your
ground
Je
te
récompenserai
si
tu
tiens
bon
Heart
of
mine
Mon
cœur
Your
suffering
and
pain,
I'll
reward
with
great
gain
Ta
souffrance
et
ta
douleur,
je
les
récompenserai
par
un
grand
gain
Heart
of
mine
Mon
cœur
Heart
of
mine,
oh
please
don't
worry
Mon
cœur,
oh
s'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas
I'll
reward
you
if
you
only
stand
your
ground
Je
te
récompenserai
si
tu
tiens
bon
Heart
of
mine
Mon
cœur
Your
suffering
and
pain,
I'll
reward
with
great
gain
Ta
souffrance
et
ta
douleur,
je
les
récompenserai
par
un
grand
gain
Heart
of
mine
Mon
cœur
It
pains
me
to
see
you
in
misery
Cela
me
fait
mal
de
te
voir
dans
la
misère
Heart
of
mine
Mon
cœur
The
one
I
adore,
the
one
I
died
for
Celle
que
j'adore,
celle
pour
qui
je
suis
mort
Heart
of
mine
Mon
cœur
You
are,
you
are,
you
are
my
heart
Tu
es,
tu
es,
tu
es
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.