Lyrics and translation Commissioned - Hide The Word

Hide The Word

Are you bothered by temptations
That the tempter brings your way?
Is the threat of losing fellowship
Staring in your face?
And though your stronger yesterdays
Come back to drain your faith
Seems there's no one who can help you
And your falling from grace.

Hey, its like your losing ground you've
Fallen down again and will there ever be a day
That you can say'I WIN'?

Well the time is now and the day is today
You can finally sing;
I've had enough of the bitter cup
I'm waking up realising there is power in god's word!

Hide the word in my heart
That I might not sin against thee.

Though you try to do your very best
It never works out right
Every good thing you have longed for
Seems so far out of sight.
And though your friends are all around you feel all alone
And the prayers that you daily pray
Don't get to God's throne

Hey, its like your losing ground you've
Fallen down again and will there ever be a day
That you can say'I WIN'?

Well the time is now and the day is today
You can finally sing;
I've had enough of the bitter cup
I'm waking up realising there is power in god's word!

Hide the word in my heart
That I might not sin against thee.

When it looks like there can be no hope for you
And your failing in all you say and do.
Just remember there is power in God's word
You should'nt listen to the things you've heard!

There are somethings I don't understand
But through your word I know I can
And if you'ld just hide the word...
That I might not sin against thee

Hide the word, hide it in my heart

Сокрытое Слово

Тебя беспокоят искушения,
Которые искуситель ставит на твоём пути?
Угроза потерять нашу близость
Смотрит тебе в лицо?
И хотя твоя прошлая сила
Возвращается, чтобы истощить твою веру,
Кажется, нет никого, кто мог бы тебе помочь,
И ты падаешь с небес.

Эй, как будто ты теряешь почву,
Снова упала, и наступит ли когда-нибудь день,
Когда ты сможешь сказать: "Я ПОБЕДИЛА"?

Что ж, время пришло, и этот день настал,
Ты наконец можешь спеть:
С меня хватит горькой чаши,
Я просыпаюсь, понимая, что есть сила в Божьем слове!

Сокрой слово в моём сердце,
Чтобы я не грешила против Тебя.

Хотя ты стараешься изо всех сил,
Ничего не получается,
Всё хорошее, чего ты так желала,
Кажется таким далёким.
И хотя твои друзья вокруг, ты чувствуешь себя одинокой,
И молитвы, которые ты ежедневно возносишь,
Не достигают Божьего престола.

Эй, как будто ты теряешь почву,
Снова упала, и наступит ли когда-нибудь день,
Когда ты сможешь сказать: "Я ПОБЕДИЛА"?

Что ж, время пришло, и этот день настал,
Ты наконец можешь спеть:
С меня хватит горькой чаши,
Я просыпаюсь, понимая, что есть сила в Божьем слове!

Сокрой слово в моём сердце,
Чтобы я не грешила против Тебя.

Когда кажется, что для тебя нет надежды,
И ты терпишь неудачу во всём, что говоришь и делаешь,
Просто помни, что есть сила в Божьем слове,
Не слушай то, что ты слышала!

Есть вещи, которых я не понимаю,
Но благодаря Твоему слову я знаю, что смогу,
И если бы Ты просто сокрыла слово...
Чтобы я не грешила против Тебя.

Сокрой слово, сокрой его в моём сердце.