Hold Me (Leaning) - Commissioned translation in German

Hold Me (Leaning)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh

Hold me safely in Your arms
Hold me from all harm
Hold me safely in Your arms
Hold me

I have heard so many times that the weak say I'm strong
I'll be the first to admit I find it hard to hold on
Oh, so weary, I don't always wanna fight
I need Your love to console me (I need Your love)
To feel it, I must deny

I remember You said, "I am He"
I'd never be lonely if I'd only join You
Lord, let me learn to put my trust in You
For me, ordinary tests won't do

In Your arms of safety, hold me
Well, well
Lord, console me
In Your arms, there is safety, Lord console
I need You
Lord, console me

I remember You said, "I am He"
I'd never be lonely if I'd only join Thee
Lord, let me learn to put my trust in You
For me, ordinary tests won't do

In Your arms of safety, hold me
Well, well, well, well
Lord, console me
In Your arms, there is safety, Lord console
I need You
Lord, console me

Sitting in church on a Sunday (Sunday morning)
And just before we begin to pray
There's a little hymn that we like to sing
Is on the everlasting arms I lean and

In Your arms of safety, hold me
Well, well
Lord, console me
In Your arms, there is safety, Lord console
I need You
Lord, console me

Sitting in church on a Sunday (Sunday morning)
And just before we begin to pray
There's a little hymn that we used to sing
Is on the everlasting arms I lean and

In Your arms of safety, hold me
Lord, console me
In Your arms
I need You
Lord, console me

Said I'm leaning, leaning
Safe and secure from all alarm
Leaning, leaning

Halt mich (Angelehnt)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh

Halt mich sicher in Deinen Armen
Schütze mich vor allem Schaden
Halt mich sicher in Deinen Armen
Halt mich

Ich habe so oft gehört, dass die Schwachen sagen, ich sei stark
Ich bin der Erste, der zugibt, dass es mir schwerfällt, durchzuhalten
Oh, so müde, ich will nicht immer kämpfen
Ich brauche Deine Liebe, um mich zu trösten (Ich brauche Deine Liebe)
Um sie zu fühlen, muss ich entsagen

Ich erinnere mich, Du sagtest: „Ich bin es“
Ich wäre niemals einsam, wenn ich mich Dir nur anschließen würde
Herr, lass mich lernen, mein Vertrauen in Dich zu setzen
Für mich genügen gewöhnliche Prüfungen nicht

In Deinen Armen der Sicherheit, halt mich
Nun, nun
Herr, tröste mich
In Deinen Armen ist Sicherheit, Herr, tröste
Ich brauche Dich
Herr, tröste mich

Ich erinnere mich, Du sagtest: „Ich bin es“
Ich wäre niemals einsam, wenn ich mich Dir nur anschließen würde
Herr, lass mich lernen, mein Vertrauen in Dich zu setzen
Für mich genügen gewöhnliche Prüfungen nicht

In Deinen Armen der Sicherheit, halt mich
Nun, nun, nun, nun
Herr, tröste mich
In Deinen Armen ist Sicherheit, Herr, tröste
Ich brauche Dich
Herr, tröste mich

Sitzend in der Kirche an einem Sonntag (Sonntagmorgen)
Und kurz bevor wir anfangen zu beten
Gibt es ein kleines Kirchenlied, das wir gerne singen
Es ist ‚An die ewigen Arme lehne ich mich an‘ und

In Deinen Armen der Sicherheit, halt mich
Nun, nun
Herr, tröste mich
In Deinen Armen ist Sicherheit, Herr, tröste
Ich brauche Dich
Herr, tröste mich

Sitzend in der Kirche an einem Sonntag (Sonntagmorgen)
Und kurz bevor wir anfangen zu beten
Gibt es ein kleines Kirchenlied, das wir zu singen pflegten
Es ist ‚An die ewigen Arme lehne ich mich an‘ und

In Deinen Armen der Sicherheit, halt mich
Herr, tröste mich
In Deinen Armen
Ich brauche Dich
Herr, tröste mich

Ich sage, ich lehne mich an, lehne mich an
Sicher und geborgen vor jeglichem Alarm
Anlehnend, anlehnend