Commissioned - Hold Me (Leaning) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Commissioned - Hold Me (Leaning)




Hold Me (Leaning)
Обними меня (Опираясь)
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Hold me safely in Your arms
Крепко обними меня, родная,
Hold me from all harm
Убереги от зла земного,
Hold me safely in Your arms
Крепко обними меня, родная,
Hold me
Обними.
I have heard so many times that the weak say I'm strong
Я столько раз слышал, как слабые зовут меня сильным,
I'll be the first to admit I find it hard to hold on
Но первым признаюсь, как трудно мне держаться,
Oh, so weary, I don't always wanna fight
О, так устал, я не всегда хочу бороться,
I need Your love to console me (I need Your love)
Мне нужна твоя любовь, чтобы утешить меня (Мне нужна твоя любовь),
To feel it, I must deny
Чтобы почувствовать ее, я должен отречься.
I remember You said, "I am He"
Я помню, ты сказала: "Это я",
I'd never be lonely if I'd only join You
Я никогда не буду одинок, если присоединюсь к тебе,
Lord, let me learn to put my trust in You
Господи, позволь мне научиться доверять тебе,
For me, ordinary tests won't do
Для меня обычные испытания не подойдут.
In Your arms of safety, hold me
В твоих объятиях безопасности, обними меня,
Well, well
Хорошо, хорошо,
Lord, console me
Господи, утешь меня,
In Your arms, there is safety, Lord console
В твоих объятиях есть безопасность, Господи, утешь,
I need You
Ты мне нужна,
Lord, console me
Господи, утешь меня.
I remember You said, "I am He"
Я помню, ты сказала: "Это я",
I'd never be lonely if I'd only join Thee
Я никогда не буду одинок, если присоединюсь к тебе,
Lord, let me learn to put my trust in You
Господи, позволь мне научиться доверять тебе,
For me, ordinary tests won't do
Для меня обычные испытания не подойдут.
In Your arms of safety, hold me
В твоих объятиях безопасности, обними меня,
Well, well, well, well
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Lord, console me
Господи, утешь меня,
In Your arms, there is safety, Lord console
В твоих объятиях есть безопасность, Господи, утешь,
I need You
Ты мне нужна,
Lord, console me
Господи, утешь меня.
Sitting in church on a Sunday (Sunday morning)
Сидя в церкви в воскресенье (воскресным утром),
And just before we begin to pray
И прямо перед тем, как мы начнем молиться,
There's a little hymn that we like to sing
Есть маленький гимн, который мы любим петь,
Is on the everlasting arms I lean and
На вечных руках я опираюсь и
In Your arms of safety, hold me
В твоих объятиях безопасности, обними меня,
Well, well
Хорошо, хорошо,
Lord, console me
Господи, утешь меня,
In Your arms, there is safety, Lord console
В твоих объятиях есть безопасность, Господи, утешь,
I need You
Ты мне нужна,
Lord, console me
Господи, утешь меня.
Sitting in church on a Sunday (Sunday morning)
Сидя в церкви в воскресенье (воскресным утром),
And just before we begin to pray
И прямо перед тем, как мы начнем молиться,
There's a little hymn that we used to sing
Есть маленький гимн, который мы пели,
Is on the everlasting arms I lean and
На вечных руках я опираюсь и
In Your arms of safety, hold me
В твоих объятиях безопасности, обними меня,
Lord, console me
Господи, утешь меня,
In Your arms
В твоих объятиях,
I need You
Ты мне нужна,
Lord, console me
Господи, утешь меня.
Said I'm leaning, leaning
Сказал, что я опираюсь, опираюсь,
Safe and secure from all alarm
В безопасности и защите от всякой тревоги,
Leaning, leaning
Опираюсь, опираюсь.





Writer(s): Daniel Jones, Darren Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.