Lyrics and translation Commissioned - Hold Me

Hold Me

Trying times bring us
Much frustration, such aggravation
Who understands our plight
Who can answer the questions why?
It's troublesome, my misfortune
I'm not ashamed to say
Sometimes it feels like I'm going crazy
Pressures of this life makes me wanna run and hide
Oh so weary, I don't always wanna fight
I need you Lord to console me
Defeat I must deny
Hold me, safely in Your arms
Hold me, from all harm
Hold me, safely in Your arms
Hold me, for I know that everything will be alright. (Well well)
Trying times disenchantment
Then we become apprehensive
Who understands our plight
Who can answer the question why?
I'm devastated,
Unrest, no quietness
I have heard many times let the weak say I'm strong
But the first to admit, I find it hard to hold on
Oh so weary, I don't always wanna fight
I need you Lord to console me
Defeat I must deny
Hold me, hold me hold me in Your arms
Hold me, I need you Lord to hold me
Hold me, safely in Your arms
Hold me, safely in Your arms
-Music-
Ooooooooooooooo
Lord I need You just to hold me
I remember You said if I am here
You'll never be lonely You will only draw near
Lord I've learned to put my trust in You
When the ordinary just won't do
I've learned, I've learned, I've learned,
In Your arms of safety, hold me (well well)
Lord console me, in Your arms
There is safety Lord console me
I need ya, Lord console me
Sitting in church on a Sunday
And just before we began to pray
There's a little hymn that we used to sing
On the Everlasting Arms I'm leaning
In Your arms, I need ya Lord console me In Your arms
In Your arms of safety, hold me
Lord console me

Tiens-moi

Les moments difficiles nous amènent
Beaucoup de frustration, tant d'aggravation
Qui comprend notre sort
Qui peut répondre à la question pourquoi ?
C'est pénible, mon malheur
Je n'ai pas honte de le dire
Parfois j'ai l'impression de devenir fou
Les pressions de cette vie me donnent envie de courir et de me cacher
Oh si las, je n'ai pas toujours envie de me battre
J'ai besoin de toi Seigneur pour me consoler
La défaite, je dois la refuser
Tiens-moi, en sécurité dans tes bras
Tiens-moi, de tout mal
Tiens-moi, en sécurité dans tes bras
Tiens-moi, car je sais que tout ira bien. (Eh bien eh bien)
Les moments difficiles, le désenchantement
Alors nous devenons appréhensifs
Qui comprend notre sort
Qui peut répondre à la question pourquoi ?
Je suis dévasté,
Le trouble, pas de calme
J'ai entendu dire plusieurs fois que les faibles disent que je suis fort
Mais le premier à admettre, j'ai du mal à tenir bon
Oh si las, je n'ai pas toujours envie de me battre
J'ai besoin de toi Seigneur pour me consoler
La défaite, je dois la refuser
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi dans tes bras
Tiens-moi, j'ai besoin de toi Seigneur pour me tenir
Tiens-moi, en sécurité dans tes bras
Tiens-moi, en sécurité dans tes bras
-Musique-
Ooooooooooooooo
Seigneur, j'ai besoin de toi juste pour me tenir
Je me souviens que tu as dit si je suis ici
Tu ne seras jamais seul, tu ne feras que t'approcher
Seigneur, j'ai appris à mettre ma confiance en toi
Quand l'ordinaire ne suffit pas
J'ai appris, j'ai appris, j'ai appris,
Dans tes bras de sécurité, tiens-moi (eh bien eh bien)
Seigneur, console-moi, dans tes bras
Il y a la sécurité Seigneur console-moi
J'ai besoin de toi, Seigneur console-moi
Assis à l'église un dimanche
Et juste avant que nous ne commencions à prier
Il y a un petit chant que nous avions l'habitude de chanter
Sur les bras éternels, je m'appuie
Dans tes bras, j'ai besoin de toi Seigneur console-moi dans tes bras
Dans tes bras de sécurité, tiens-moi
Seigneur console-moi