I Am Here - Commissioned translation in German

I Am Here

I'm waiting for you
Rain fills the sky
Yet the sun is always there though it seems too hide
Waiting for the right moment to brighten up your life
Just like a mother's love
A child can rest there and be secure
I can be that and much more
If you only give Me half a chance
Standing here with outstretched hands
You've got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait

I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yea)
I am here (right here, right here waiting)
Right here waiting for you

Too involved everyday
Looking for love everywhere
I'm the missing piece to your puzzled life
Why cant you see that I care
How many tears do you cry
How many disappointments before you realize
I am what u need
Give y love a try
Standing here with outstretched hands
You've got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait

I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yea)
I am here (right here)
Right here waiting

Tell Me why do you insist on loving Me from a distance
I offer you My love but still there is resistance
Draw nigh unto Me and I'll draw nigh to you
There's nothing that I wouldn't do for you
I lay down My life to prove My love to you
Stop hear My voice take a look around
Seek My face while I yet may be found

Wont you come closer draw near
Realize that I'm right here (13 times)

Ich bin hier

Ich warte auf dich
Regen füllt den Himmel
Doch die Sonne ist immer da, auch wenn sie sich zu verstecken scheint
Wartet auf den richtigen Moment, um dein Leben zu erhellen
Genau wie die Liebe einer Mutter
Ein Kind kann dort ruhen und geborgen sein
Ich kann das und viel mehr sein
Wenn du Mir nur eine halbe Chance gibst
Stehe hier mit ausgestreckten Händen
Du musst verstehen
Wenn du nur in Meine Richtung blickst, die Worte hörst, die Ich sage
Ich biete dir Meine Liebe an
Wie lange muss Ich warten

Ich bin hier (genau hier, genau hier warte Ich auf dich)
Ich bin hier (mit bedingungsloser Liebe, ja)
Ich bin hier (genau hier, genau hier wartend)
Genau hier warte Ich auf dich

Zu sehr im Alltag verstrickt
Suchst überall nach Liebe
Ich bin das fehlende Stück in deinem Lebenspuzzle
Warum kannst du nicht sehen, dass Ich Mich um dich sorge
Wie viele Tränen weinst du
Wie viele Enttäuschungen, bevor du erkennst
Ich bin, was du brauchst
Gib Meiner Liebe eine Chance
Stehe hier mit ausgestreckten Händen
Du musst verstehen
Wenn du nur in Meine Richtung blickst, die Worte hörst, die Ich sage
Ich biete dir Meine Liebe an
Wie lange muss Ich warten

Ich bin hier (genau hier, genau hier warte Ich auf dich)
Ich bin hier (mit bedingungsloser Liebe, ja)
Ich bin hier (genau hier)
Genau hier wartend

Sag Mir, warum bestehst du darauf, Mich aus der Ferne zu lieben
Ich biete dir Meine Liebe an, aber immer noch gibt es Widerstand
Nahe dich Mir, und Ich werde Mich dir nahen
Es gibt nichts, was Ich nicht für dich tun würde
Ich gab Mein Leben hin, um dir Meine Liebe zu beweisen
Halte inne, höre Meine Stimme, sieh dich um
Suche Mein Angesicht, solange Ich noch zu finden bin

Willst du nicht näher kommen, dich nahen
Erkenne, dass Ich genau hier bin (13 Mal)