Lyrics and translation Commissioned - I Am Here

I Am Here

I'm waiting for you
Rain fills the sky
Yet the sun is always there though it seems too hide
Waiting for the right moment to brighten up your life
Just like a mother's love
A child can rest there and be secure
I can be that and much more
If you only give Me half a chance
Standing here with outstretched hands
You've got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait

I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yea)
I am here (right here, right here waiting)
Right here waiting for you

Too involved everyday
Looking for love everywhere
I'm the missing piece to your puzzled life
Why cant you see that I care
How many tears do you cry
How many disappointments before you realize
I am what u need
Give y love a try
Standing here with outstretched hands
You've got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait

I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yea)
I am here (right here)
Right here waiting

Tell Me why do you insist on loving Me from a distance
I offer you My love but still there is resistance
Draw nigh unto Me and I'll draw nigh to you
There's nothing that I wouldn't do for you
I lay down My life to prove My love to you
Stop hear My voice take a look around
Seek My face while I yet may be found

Wont you come closer draw near
Realize that I'm right here (13 times)

Я здесь

Я жду тебя,
Дождь льет с небес,
Но солнце всегда здесь, хоть и кажется, что скрыто оно,
Ждет подходящего момента, чтобы озарить твою жизнь.
Как материнская любовь,
Ребенок может найти в ней покой и безопасность,
Я могу быть таким и даже больше,
Если ты дашь Мне хотя бы полшанса.
Стою здесь с распростертыми объятиями,
Ты должна понять,
Если ты только взглянешь в Мою сторону, услышишь Мои слова,
Я предлагаю тебе Мою любовь.
Сколько Мне еще ждать?

Я здесь (прямо здесь, прямо здесь жду тебя),
Я здесь (с безусловной любовью, да),
Я здесь (прямо здесь, прямо здесь жду),
Прямо здесь жду тебя.

Слишком занята каждый день,
Ищешь любовь повсюду,
Я — недостающий кусочек твоей запутанной жизни,
Почему ты не видишь, что ты Мне небезразлична?
Сколько слез ты прольешь,
Сколько разочарований переживешь, прежде чем поймешь,
Что Я — то, что тебе нужно.
Дай Моей любви шанс.
Стою здесь с распростертыми объятиями,
Ты должна понять,
Если ты только взглянешь в Мою сторону, услышишь Мои слова,
Я предлагаю тебе Мою любовь.
Сколько Мне еще ждать?

Я здесь (прямо здесь, прямо здесь жду тебя),
Я здесь (с безусловной любовью, да),
Я здесь (прямо здесь),
Прямо здесь жду.

Скажи Мне, почему ты настаиваешь на том, чтобы любить Меня на расстоянии?
Я предлагаю тебе Мою любовь, но все еще есть сопротивление.
Приблизься ко Мне, и Я приближусь к тебе.
Нет ничего, что Я не сделал бы для тебя.
Я отдал Свою жизнь, чтобы доказать тебе Мою любовь.
Остановись, услышь Мой голос, оглянись вокруг.
Ищи Мое лицо, пока Меня еще можно найти.

Не хочешь ли ты подойти ближе, приблизиться,
Осознать, что Я прямо здесь (13 раз).