Lyrics and translation Commissioned - I'm Going On

I'm Going On

I'm going on in the name of the Lord
I'm reaching for my goal my eternal life reward
God is a mighty fortress in the time of storm
He'll brighten up your day
If you would only fast and pray
When confusion's all around
He'll bring you up on higher ground
I'm going on in the name of the Lord
I'm going on in the name of the Lord
I'm reaching for my goal my eternal life reward
God is a mighty fortress in the time of storm
Well, He'll brighten up your day
If you would only fast and pray
When confusion's all around
He'll bring you up on higher ground
I'm going on in the name of the Lord
Now where He leads me I will follow,
I'm not gonna worry about tomorrow
When my troubles come I know where I can go
If there had not been no rain, how would I ever grow?
I want to hear Him say "well done"
I'm gonna thank Him for sending His Son
I'm gonna trust in His way and I'm learning everyday.
I'm going on in the name of the Lord
Well, well, well, where He leads me I will follow,
I'm not gonna worry about tomorrow
When my troubles come I know where I can go
If there had not been no rain, how would I ever grow?
I want to hear Him say "well done"
And thank Him for sending His Son
I'm gonna trust in His way and I'm learning everyday.
I'm going on in the name of the Lord
I'm going on in the name of the Lord
I'm reaching for my goal my eternal life reward
God is a mighty fortress in the time of storm
Well, He'll brighten up your day
If you would only fast and pray
When confusion's all around
He'll bring you up on higher ground
I'm going on in the name of the Lord
In the name of Jesus
We have victory
In the name of Jesus
Demons got to flee
In the name of Jesus
Though we sing out strong
In the name of Jesus
I am goin on'
(repeat until end)

Je continue

Je continue au nom du Seigneur
Je tends la main vers mon objectif, ma récompense éternelle
Dieu est une forteresse puissante en temps de tempête
Il illuminera ta journée
Si tu voulais juste jeûner et prier
Quand la confusion est tout autour
Il te conduira sur un terrain plus élevé
Je continue au nom du Seigneur
Je continue au nom du Seigneur
Je tends la main vers mon objectif, ma récompense éternelle
Dieu est une forteresse puissante en temps de tempête
Eh bien, il illuminera ta journée
Si tu voulais juste jeûner et prier
Quand la confusion est tout autour
Il te conduira sur un terrain plus élevé
Je continue au nom du Seigneur
Maintenant, où il me conduit, je suivrai,
Je ne vais pas m'inquiéter de demain
Quand mes problèmes arrivent, je sais où je peux aller
S'il n'y avait pas eu de pluie, comment aurais-je jamais grandi ?
Je veux l'entendre dire "bien joué"
Je vais le remercier d'avoir envoyé son Fils
Je vais faire confiance à sa manière et j'apprends chaque jour.
Je continue au nom du Seigneur
Eh bien, eh bien, eh bien, où il me conduit, je suivrai,
Je ne vais pas m'inquiéter de demain
Quand mes problèmes arrivent, je sais où je peux aller
S'il n'y avait pas eu de pluie, comment aurais-je jamais grandi ?
Je veux l'entendre dire "bien joué"
Et le remercier d'avoir envoyé son Fils
Je vais faire confiance à sa manière et j'apprends chaque jour.
Je continue au nom du Seigneur
Je continue au nom du Seigneur
Je tends la main vers mon objectif, ma récompense éternelle
Dieu est une forteresse puissante en temps de tempête
Eh bien, il illuminera ta journée
Si tu voulais juste jeûner et prier
Quand la confusion est tout autour
Il te conduira sur un terrain plus élevé
Je continue au nom du Seigneur
Au nom de Jésus
Nous avons la victoire
Au nom de Jésus
Les démons doivent fuir
Au nom de Jésus
Bien que nous chantions fort
Au nom de Jésus
Je continue
(Répéter jusqu'à la fin)