Lyrics and translation Commissioned - Love Isn't Love

Love Isn't Love

I can tell you how I feel for you
And all the things that I could do
To show you the love I have is true
There are many words I could sing
Some melodies that I'd like to play
To show you the love I have is true
But, my thoughts would change
And my words they'll pass
And only what I do is going to last
And this will show you the love I have is true

The lonely run away
That has no place for his head to lay
Who will show them that their loved

The one who lost a friend
And feels the emptiness within
The pain they feel should be mine
So I gotta take the time

To let my light shine
My light shine
And show the love of Jesus Christ

Love isn't love
Till you've given it away
It's just waited to be given
All bitterness erased

By this men will know that your Christ disciples
Nothing else can take loves place
Love isn't love
Till you've given it away

Instrumental Break

The pain they feel should be mine
So I gotta take the time

To let my light shine
My light shine
And show the love of Jesus Christ

Love isn't love
Till you've given it away
It's just waited to be given
All bitterness erased

By this men will know that your Christ disciples
And nothing else can take the place of love
Love isn't love
I love you just doesn't mean the same anymore
You can preach and shout and talk real loud

It still isn't love
Love isn't love
I'm here to tell you this evening
Love isn't, Love isn't

You've got to reach way down
To the bottom of your heart
Give it away
Love isn't love
Till you've given it away

Give love away
What good will love do you
If you keep it to yourself
Somebody needs to receive from you
So give it to somebody else

L'amour n'est pas l'amour

Je peux te dire ce que je ressens pour toi
Et toutes les choses que je pourrais faire
Pour te montrer que l'amour que j'ai est vrai
Il y a beaucoup de mots que je pourrais chanter
Des mélodies que j'aimerais jouer
Pour te montrer que l'amour que j'ai est vrai
Mais mes pensées changeraient
Et mes mots passeraient
Et seule ce que je ferai durera
Et cela te montrera que l'amour que j'ai est vrai

Le solitaire qui s'enfuit
Qui n'a pas de place pour poser sa tête
Qui leur montrera qu'ils sont aimés

Celui qui a perdu un ami
Et ressent le vide à l'intérieur
La douleur qu'ils ressentent devrait être la mienne
Alors je dois prendre le temps

De laisser ma lumière briller
Ma lumière briller
Et montrer l'amour de Jésus-Christ

L'amour n'est pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies donné
C'est juste attendre d'être donné
Toute amertume effacée

Par ceci, les hommes sauront que vous êtes des disciples du Christ
Rien d'autre ne peut prendre la place de l'amour
L'amour n'est pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies donné

Instrumental Break

La douleur qu'ils ressentent devrait être la mienne
Alors je dois prendre le temps

De laisser ma lumière briller
Ma lumière briller
Et montrer l'amour de Jésus-Christ

L'amour n'est pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies donné
C'est juste attendre d'être donné
Toute amertume effacée

Par ceci, les hommes sauront que vous êtes des disciples du Christ
Et rien d'autre ne peut prendre la place de l'amour
L'amour n'est pas l'amour
Je t'aime, ça ne veut plus rien dire
Tu peux prêcher et crier et parler très fort

Ce n'est toujours pas l'amour
L'amour n'est pas l'amour
Je suis ici pour te le dire ce soir
L'amour n'est pas, L'amour n'est pas

Tu dois aller jusqu'au fond
Au fond de ton cœur
Donne-le
L'amour n'est pas l'amour
Jusqu'à ce que tu l'aies donné

Donne de l'amour
A quoi te servira l'amour
Si tu le gardes pour toi
Quelqu'un a besoin de recevoir de toi
Alors donne-le à quelqu'un d'autre