Commissioned - Love Isn't Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Commissioned - Love Isn't Love




Love Isn't Love
Любовь не Любовь
I can tell you how I feel for you
Я могу рассказать тебе, что чувствую к тебе,
And all the things that I could do
И всё, что я мог бы сделать,
To show you the love I have is true
Чтобы показать, что моя любовь истинна.
There are many words I could sing
Есть много слов, которые я мог бы спеть,
Some melodies that I'd like to play
Несколько мелодий, которые я хотел бы сыграть,
To show you the love I have is true
Чтобы показать, что моя любовь истинна.
But, my thoughts would change
Но мои мысли изменятся,
And my words they'll pass
И мои слова пройдут,
And only what I do is going to last
И только то, что я делаю, останется.
And this will show you the love I have is true
И это покажет тебе, что моя любовь истинна.
The lonely run away
Одинокий беглец,
That has no place for his head to lay
У которого нет места, где преклонить голову,
Who will show them that their loved
Кто покажет ему, что его любят?
The one who lost a friend
Тот, кто потерял друга,
And feels the emptiness within
И чувствует пустоту внутри,
The pain they feel should be mine
Боль, которую они чувствуют, должна быть моей.
So I gotta take the time
Поэтому я должен найти время,
To let my light shine
Чтобы позволить моему свету сиять,
My light shine
Моему свету сиять,
And show the love of Jesus Christ
И показать любовь Иисуса Христа.
Love isn't love
Любовь не любовь,
Till you've given it away
Пока ты её не отдашь.
It's just waited to be given
Она просто ждёт, чтобы её отдали,
All bitterness erased
Вся горечь стёрта.
By this men will know that your Christ disciples
По этому узнают люди, что вы ученики Христовы,
Nothing else can take loves place
Ничто другое не может заменить любовь.
Love isn't love
Любовь не любовь,
Till you've given it away
Пока ты её не отдашь.
Instrumental Break
Инструментальная часть
The pain they feel should be mine
Боль, которую они чувствуют, должна быть моей.
So I gotta take the time
Поэтому я должен найти время,
To let my light shine
Чтобы позволить моему свету сиять,
My light shine
Моему свету сиять,
And show the love of Jesus Christ
И показать любовь Иисуса Христа.
Love isn't love
Любовь не любовь,
Till you've given it away
Пока ты её не отдашь.
It's just waited to be given
Она просто ждёт, чтобы её отдали,
All bitterness erased
Вся горечь стёрта.
By this men will know that your Christ disciples
По этому узнают люди, что вы ученики Христовы,
And nothing else can take the place of love
И ничто другое не может заменить любовь.
Love isn't love
Любовь не любовь,
I love you just doesn't mean the same anymore
люблю тебя" больше не значит то же самое.
You can preach and shout and talk real loud
Ты можешь проповедовать, кричать и говорить очень громко,
It still isn't love
Это всё ещё не любовь.
Love isn't love
Любовь не любовь,
I'm here to tell you this evening
Я здесь, чтобы сказать тебе сегодня вечером,
Love isn't, Love isn't
Любовь не есть, Любовь не есть.
You've got to reach way down
Ты должен дотянуться до самого дна
To the bottom of your heart
Своего сердца,
Give it away
Отдать её.
Love isn't love
Любовь не любовь,
Till you've given it away
Пока ты её не отдашь.
Give love away
Отдай любовь,
What good will love do you
Какая польза от любви тебе,
If you keep it to yourself
Если ты держишь её при себе?
Somebody needs to receive from you
Кто-то должен получить её от тебя,
So give it to somebody else
Так отдай её кому-нибудь другому.





Writer(s): Brooks Michael A


Attention! Feel free to leave feedback.